《烈女秋》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春梦（chūn mèng）的意思：形容美好而短暂的梦想或幻想
灯影（dēng yǐng）的意思：指灯光映照下的影子，比喻短暂的存在或虚幻的事物。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
红叶（hóng yè）的意思：指秋天枫叶变红，形容景色美丽壮观。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
渐台（jiàn tái）的意思：渐渐升高的平台，比喻逐步提升的地位或成就。
金谷（jīn gǔ）的意思：指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
六月（liù yuè）的意思：形容天气异常寒冷，与季节不符。
守符（shǒu fú）的意思：指遵守规定、守护信仰的人。
文君（wén jūn）的意思：指善于文学、才艺出众的女子。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
血经（xuè jīng）的意思：形容非常辛苦、艰难，经历了很多痛苦和困难。
雅操（yǎ cāo）的意思：指为人处事典雅、言行举止文雅的品质。
阳台（yáng tái）的意思：指房屋建筑物外突出的平台，供人休息、观景等。
一动（yī dòng）的意思：一点动静也没有，一动也不动。
一点（yì diǎn）的意思：少量，微小的数量
终古（zhōng gǔ）的意思：终古是一个用于形容时间非常久远或永久不变的词语。
金谷园（jīn gǔ yuán）的意思：指财富和财产聚集的地方，也表示富饶的乡村。
- 注释
- 阳台：室外平台。
春梦：春天的梦境。
逐：追逐。
浮云：天空中的云彩。
灯影：灯光的影子。
西风：从西方吹来的风。
独闭门：独自关门。
清心：清冷的心境。
霜：比喻清冷。
六月：夏季。
半帘：半边窗帘。
红叶：秋天的红叶。
雨黄昏：黄昏时分的雨。
守符：遵守誓言。
渐台水：退去的湖水，可能指时间流逝。
金谷园：古代名园，这里象征繁华或过往。
文君：卓文君，古代美女。
雅操：高尚的情操。
琴声：琴音。
思奔：思念之情如疾驰。
- 翻译
- 阳台上春天的梦境随浮云飘散，独自在西风中闭上房门看灯火摇曳。
即使在炎炎六月，仍有清冷的心境，半帘红叶在黄昏的雨中飘落。
自古以来，人们守着古老的誓言，望着渐渐退去的湖水，想起金谷园的过往。
为何卓文君失去了高雅的情操，琴声一响起就只想逃离?
- 鉴赏
这首诗名为《阳台春梦》，作者陈普是宋末元初的诗人。诗中描绘了一幅幽深而感伤的画面：女子在阳台上做着春天的美梦，梦随浮云飘散，她独自面对西风，紧闭门窗，沉浸在孤独与凄凉之中。即便是在炎炎六月，她的内心仍如霜般清冷；黄昏时分，窗外红叶伴着雨滴，更添了几分哀愁。
诗人接着借守符和金谷园的历史典故，暗示女子坚守贞洁的决心，即使面临困境，也如古人那样坚韧不屈。然而，他疑惑为何像卓文君这样的才女，琴声一响起就难以抑制情感，似乎暗示了对女性情感细腻与世俗期待之间的矛盾。
整首诗通过细腻的笔触和丰富的象征，展现了女子内心的矛盾与挣扎，以及对传统美德的坚守，具有深刻的情感内涵和历史反思。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
边将二首
历战燕然北，功高剑有威。
闻名外国惧，轻命故人稀。
角怨星芒动，尘愁日色微。
从为汉都护，未得脱征衣。
按剑立城楼，西看极海头。
承家为上将，开地得边州。
碛迥兵难伏，天寒马易收。
胡风一度猎，吹裂锦貂裘。
鄜李相公
秦城择日发征辕，斋戒来投节制尊。
分虎名高初命相，攀龙迹下愧登门。
夜听讴咏销尘梦，晓拜旌幢战旅魂。
华舍未开宁有碍，彩毫虽乏敢无言。
生兼文武为人杰，出应乾坤静帝阍。
计吐六奇谁敢敌，学穷三略不须论。
功高马卸黄金甲，台迥宾欢白玉樽。
九穗嘉禾垂绮陌，四时甘雨带雕轩。
推恩每觉东溟浅，吹律能令北陆暄。
青草连沙无血溅，黄榆锁塞有莺翻。
笙歌合沓春风郭，鸡犬连延碧岫村。
游子不缘贪献赋，永依棠树托蓬根。
御试二首
已表隋珠各自携，更从琼殿立丹梯。
九华灯作三条烛，万乘君悬四首题。
灵凤敢期翻雪羽，洞箫应或讽金闺。
明朝莫惜场场醉，青桂新香有紫泥。
六曹三省列簪裾，丹诏宣来试士初。
不是玉皇疑羽客，要教金榜带天书。
词臣假寐题黄绢，宫女敲铜奏子虚。
御目四篇酬九百，敢从灯下略踌躇。
木芙蓉三首
黄鸟啼烟二月朝，若教开即牡丹饶。
天嫌青帝恩光盛，留与秋风雪寂寥。
却假青腰女剪成，绿罗囊绽彩霞呈。
谁怜不及黄花菊，只遇陶潜便得名。
须到露寒方有态，为经霜裛稍无香。
移根若在秦宫里，多少佳人泣晓妆。