- 拼音版原文全文
九 月 二 十 日 游 桃 源 寺 宋 /王 洋 东 溪 缭 绕 黄 花 国 ,西 崦 纵 横 白 酒 家 。谁 道 桃 源 解 迷 路 ,与 君 平 步 到 烟 霞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白酒(bái jiǔ)的意思:指未经勾兑、掺杂的纯粹酒精饮料,也用来比喻纯正、纯洁的事物。
花国(huā guó)的意思:指奢侈浪费、不节俭的国家或地方。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
酒家(jiǔ jiā)的意思:指酒店或酒楼,也可指酒馆或酒坊。
君平(jūn píng)的意思:君主平和安定。
缭绕(liáo rào)的意思:形容事物盘旋环绕不散。
迷路(mí lù)的意思:迷路后重新回到正确的道路上
平步(píng bù)的意思:
平常之举步。比喻轻易。 唐 白居易 《浔阳岁晚寄八郎中庾三十三员外》诗:“虚怀事僚友,平步取公卿。” 宋 辛弃疾 《摸鱼儿·观潮上叶丞相》词:“风波平步,看红斾惊飞,跳鱼直上,蹙踏浪花舞。” 元 无名氏 《举案齐眉》第一折:“想皇天既与他十分,也注还他一分禄,包的个上青云平步取。” 清 赵翼 《飓风歌》:“不然竟刮海水竭,平步可达扶桑红。”
桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
西崦(xī yān)的意思:形容人的眼睛大而明亮。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 注释
- 东溪:指代一条向东流淌的溪流。
缭绕:弯曲环绕。
黄花国:形容满是菊花的田园风光。
西崦:西方的山坡。
纵横:交错分布。
白酒家:酿造白酒的人家。
谁道:谁说。
桃源:指桃花源,理想中的隐居之地。
解迷路:能让人不迷失方向。
与君:和你一起。
平步:轻松步行。
烟霞:指云雾缭绕的仙境。
- 翻译
- 东溪蜿蜒流经黄花盛开的地方,
西山间错落着许多酿制白酒的农户。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅诗人游历桃源寺的景象,充满了对田园生活的向往和对自然美景的赞美。东溪黄花国和西崦白酒家都是对自然风光的生动描述,透露出一种闲适自在的生活状态。而“谁道桃源解迷路”一句,则是在借用传统文化中的桃源仙境来表达诗人对于理想生活的追求。最后,“与君平步到烟霞”则表明了诗人对这份美好景象和心灵寄托的共同享受,带有一种超脱尘世、达到精神彼岸的意境。
整首诗语言流畅自然,意境悠远,体现了诗人对于田园生活的深刻理解和热爱,以及通过旅行以寻求心灵上的解脱与升华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢