《冬日登富览亭》全文
- 拼音版原文全文
冬 日 登 富 览 亭 宋 /翁 卷 未 委 海 潮 水 ，往 来 何 不 閒 。轻 烟 分 近 郭 ，积 雪 盖 遥 山 。渔 舸 汀 鸿 外 ，僧 廊 岛 树 间 。晚 寒 难 独 立 ，吟 竟 小 诗 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
潮水（cháo shuǐ）的意思：潮水指海水的涨落，引申为事物的发展和变化。
独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。
海潮（hǎi cháo）的意思：比喻声势浩大的群众运动或潮流。
寒难（hán nán）的意思：形容生活贫困、困难重重。
何不（hé bù）的意思：表示提出建议或劝告，意思是为什么不去做某件事情。
积雪（jī xuě）的意思：指积聚的雪，比喻长时间积累的事物。
轻烟（qīng yān）的意思：指烟雾轻盈、缭绕的样子，也形容事物轻飘飘的样子。
僧廊（sēng láng）的意思：指僧人修行的地方，也用来比喻宽敞的房间或长廊。
晚寒（wǎn hán）的意思：晚寒指的是冬天即将过去，春天即将来临时的寒冷天气。
往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。
未委（wèi wěi）的意思：未经批准或委派。
小诗（xiǎo shī）的意思：指短小精悍的诗歌作品。
雪盖（xuě gài）的意思：覆盖得像雪一样厚。
渔舸（yú gě）的意思：渔船。比喻平凡而朴素的生活。
- 注释
- 委：淹没。
閒：悠闲。
近郭：近郊。
积雪：堆积的雪。
渔舸：渔船。
僧廊：僧人居住的廊檐。
晚寒：傍晚的寒冷。
吟竟：吟诵完毕。
- 翻译
- 未曾被海潮淹没，为何不能悠闲自在。
淡淡的烟雾笼罩着近郊，远处的山峦被积雪覆盖。
渔舟在汀洲和大雁之外，僧人的廊檐隐藏在海岛的树林之间。
傍晚的寒冷难以独自承受，吟完小诗后我便返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日登高所见的景象。诗人翁卷在富览亭上眺望，海水并未受到潮汐影响，显得平静无波，往来船只显得悠闲自在。近处的炊烟轻轻飘散，笼罩着城郭，远处的积雪覆盖着连绵的山峦。渔舟在汀洲和大雁之外悠然漂泊，僧侣所在的廊屋则隐现在海岛的树林之间。傍晚时分，寒气袭人，诗人独自难以久立，于是吟咏了一首小诗后便返回。整首诗以细腻的笔触展现了冬日景色的宁静与诗人的情感体验。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
随本师赴古冈请舟中作
冈州有流水，昨日送我舟。
言投金粟地，长别海中鸥。
何期未四旬，还寻旧钓游。
江花似笑人，凫雁嘲中洲。
一讶来何早，更问何所求。
岂知学地人，举动戒专由。
我师受此请，命侍巾瓶头。
大道无真俗，分别匪所侔。
借路令还家，乡国如庄馗。
此意无人知，东风吹蜃楼。