《次韵待制兄题孔园芍药·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
淡妆（dàn zhuāng）的意思：指化妆时妆容清淡、不浓重。
风裳（fēng cháng）的意思：指风度翩翩、仪态优美的样子。
好事（hǎo shì）的意思：指好的事情，有益的行为或积极的结果。
河阳（hé yáng）的意思：指人的心情舒畅愉快。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
罗帏（luó wéi）的意思：指挂在床前的帷幕，比喻掩饰真相或隐瞒事实。
幕罗（mù luó）的意思：指掩盖、隐藏真相或事实。
七言（qī yán）的意思：七个字的诗句或文章。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
山城（shān chéng）的意思：指建在山上的城市，也指山城景色秀美。
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
央央（yāng yāng）的意思：形容声音嘹亮、清脆。
紫薇（zǐ wēi）的意思：指天子、帝王。
- 注释
- 绝胜：远远超过。
河阳：古地名，这里泛指繁华之地。
满县香：全城香气四溢。
淡妆浓抺：比喻事物的对比鲜明，或形容女子妆容的淡雅与浓艳。
巧相望：巧妙地相互映衬。
七言远逼：用七言诗的形式描绘得生动逼真。
能诗谢：指擅长写诗的谢灵运。
好事黄：指花朵因佳节或喜事而显得更加鲜艳。
绣幕罗帏：精致的绣帷和罗帐。
云冉冉：轻盈如云的样子。
风裳水佩：形容衣裳轻薄如风，佩饰晶莹如水。
日央央：阳光灿烂。
紫薇花：一种常见的观赏植物。
寂寞山城：偏远寂静的城市。
亦自芳：依然独自散发出芬芳。
- 翻译
- 远远胜过河阳全城的香气，淡雅装扮与浓郁色彩相互映衬。
像谢灵运的七言诗般深远逼真，万千花朵此刻都因佳事而显黄色。
绣幕和罗帏轻柔如云，衣裳飘逸如风，阳光照耀下光彩夺目。
即使在寂静的山城，紫薇花依然独自绽放芬芳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日花前月下的美丽景象。诗人通过对比河阳满县之香，表达了自己对待制兄所题孔园芍药的赞美之情。"绝胜河阳满县香，淡妆浓抺巧相望"两句，不仅展示了芍药的独特芬芳，而且通过"淡妆浓抺"四字，传达了一种恰到好处、不露痕迹的美感。接下来的"七言远逼能诗谢，万朵今闻好事黄"，则是说诗人在远处便能感受到芍药的香气，并借此向待制兄表达自己的谢意。
中间两句"绣幕罗帏云冉冉，风裳水佩日央央"，描写了春天温暖和煦的阳光，以及在这阳光下的花朵轻摇生姿，仿佛穿着轻盈的衣饰，佩戴着细碎的玉饰，充满了生机与活力。
最后两句"紫薇花底根株在，寂寞山城亦自芳"表达了诗人对自然景物的深刻感悟。即使是在偏远的山城，即便是那寂寞无声之处，也有着独特的美丽存在。这不仅描绘了一种境界，更透露出诗人内心的宁静与满足。
整首诗通过对花香、自然景物和情感的细腻描绘，展现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
西湖道院
名祠相接启珠庭，巧对南屏万叠青。
深院冷侵云砌竹，虚舟閒载锦池萍。
廊头道士书符简，门外游人挈酒瓶。
分坐夕阳斜背水，鼓箫于此最宜听。