- 诗文中出现的词语含义
-
兵火(bīng huǒ)的意思:指战争的火焰,也指战火、兵戈之间的战争状态。
残民(cán mín)的意思:指残害百姓,摧残民众的行为。
灯节(dēng jié)的意思:指中国传统节日中的灯饰节日,也指人们在节日期间点亮灯笼庆祝。
海翻(hǎi fān)的意思:形容海上波涛汹涌,波浪翻腾的景象。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
明天(míng tiān)的意思:指明天,也指未来的日子。
年祀(nián sì)的意思:年年都能丰收,寓意吉祥、幸福。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
钿车(diàn chē)的意思:比喻事情进行得非常缓慢,进展极为困难。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
同欲(tóng yù)的意思:指人们有着相同的愿望或追求。
迎年(yíng nián)的意思:迎接新年的到来
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
云涌(yún yǒng)的意思:形容云彩聚集、密集的样子,也用来比喻人群熙攘、拥挤的景象。
遮道(zhē dào)的意思:阻挡道路,堵塞通行。
- 注释
- 兵火:战争和火灾。
贱摘蔬:艰难地采摘野菜。
海翻云涌:形容海浪翻腾。
乃鱼鱼:像鱼儿跳跃。
万人遮道:万人拥挤道路。
看花日:看花的日子。
百郡:众多地区。
祀灶书:祭祀灶神的仪式。
虽未太平:尽管尚未太平。
犹足乐:仍然感到快乐。
敢违同欲:怎敢违背大众的愿望。
况其馀:更何况其他。
月明天下:明亮的月夜。
张灯节:元宵节。
走钿车:驱车赏灯。
- 翻译
- 战乱中百姓艰难采摘野菜,海浪翻腾如同鱼儿跳跃。
万人拥挤在道路上只为看花,各地庆祝新年祭祀灶神。
虽然还未达到太平盛世,但已感到快乐,怎敢违背大众的愿望呢?
月光皎洁的元宵节,今夜城南的人们驱车赏灯。
- 鉴赏
这首诗描绘了战乱之后人们在元宵节的场景。首句"兵火残民贱摘蔬"展现了社会动荡不安,人民生活艰辛,连采摘蔬菜都显得卑微。然而,即使在这种艰难时刻,人们依然保持着对节日的热爱和期待,"万人遮道看花日"形象地刻画出万人空巷、争相观看花灯的热闹景象。
"百郡迎年祀灶书"进一步强调了节日的庆祝氛围,各地都在准备祭祀灶神,祈求新的一年平安。诗人感慨"虽未太平犹足乐",虽然社会尚未完全太平,但人们仍能从简单的快乐中找到慰藉。他强调,面对共同的愿望和需求,人们更不应违背,"敢违同欲况其馀"表达了对团结与和谐的珍视。
最后一句"月明天下张灯节,今夜城南走钿车"以明亮的月光和满城的灯火,以及华丽的钿车,描绘出元宵节夜晚的繁华景象,展现出人们对美好生活的向往和对未来的希望。
总的来说,这首诗通过元宵节的庆祝活动,反映了战乱时期人们坚韧的生活态度和对和平团圆的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢