胥江有清水，聊与濯衣尘。
《同郑鲁望听杜鹃》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残月（cán yuè）的意思：指月亮已过了中秋，只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
归人（guī rén）的意思：指回归故乡或回归原来的状态。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
客泪（kè lèi）的意思：指客人离别时流的眼泪，表示客人离别时的伤感情绪。
暮春（mù chūn）的意思：指春季接近尾声的时期。
清水（qīng shuǐ）的意思：清澈无杂质的水，比喻纯洁无暇的品质或人品。
山鹃（shān juān）的意思：形容人或事物的声音嘹亮悦耳。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
物情（wù qíng）的意思：指人与物之间的关系，物品的情感。
吴下（wú xià）的意思：指吴国的下属，比喻处于较低的地位或被人轻视。
有清（yǒu qīng）的意思：有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
- 注释
- 桃花：春天开放的一种花卉，象征美好和生机。
山鹃：杜鹃鸟，叫声凄厉，常用来表达哀愁或思乡之情。
吴下：古地名，指今江苏苏州一带，这里代指诗人的故乡。
客泪：旅居他乡的人的眼泪，表达思乡之情。
- 翻译
- 每当桃花盛开的时候，山鸟杜鹃鸣叫得频繁。
今年在相同的地方听到这声音，我这个还未回故乡的人心里感慨万分。
在外作客的泪水滴落在将落的残月上，万物似乎都在为暮春的来临而感伤。
胥江边清澈的水，暂且让我洗涤身上的尘埃。
- 鉴赏
这首宋诗《同郑鲁望听杜鹃》是林昉所作，描绘了春天的景色和诗人的情感。首句“每到桃花发，山鹃叫得频”，以桃花盛开和山鸟杜鹃的啼鸣交织出春天的气息，展现了生机盎然的自然景象。次句“今年同听处，吴下未归人”表达了诗人与朋友郑鲁望共度佳节，而自己却身在异乡，未能归家的遗憾。
接下来，“客泪滴残月”一句，诗人借月夜的孤独情境，流露出羁旅他乡的思乡之情和落寞之泪。最后一句“物情愁暮春”，进一步渲染了暮春时节万物凋零，更添诗人内心的哀愁。结尾“胥江有清水，聊与濯衣尘”则寄寓了诗人想要洗净征尘，回归自然的愿望，同时也暗示了对生活的无奈和对家乡的深深怀念。
整首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人身处异乡的孤寂和对故乡的深深思念，具有浓厚的季节感和生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王主簿弃官归建昌
老着青衫羞望舶，自笑风船禁不得。
拂衣高咏归去来，我有麻源三亩宅。
朝餐太阳茹紫芝，时时更作方平客。
肯嗟垂橐少黄金，儿孙只用传清白。
寂照大师匣藏相国寺坏壁秋景
京城车马多尘埃，一见妙画心眼开。
深山老木秋思静，苦雾郁郁诸峰埋。
客骑蹇驴打不动，懊恼似忧寒雨来。
崖平路转斗然绝，笔力未断空徘徊。
胡为皴剥仅盈尺，鐍以大箧过琼瑰。
师云昔是殿堂壁，治平大水馀皆摧。
恰如卢仝玉碑子，中路扑折令人哀。
玉碑一折乃无用，此画虽缺犹堪裁。
君不见，山前路，路长不独忧风雨。
前有毒蛇后猛虎，磨牙矫尾藏深坞。
圣人皇皇嗟逆旅，画工意思非无补。
非无补，谁信之，纷纷门外誇轻肥。
留题吕学士无为军谪居廊轩
城头高轩跳千里，数里苍山兼寒水。
帆开半落有无间，鸟飞不断丹青里。
北斗疏疏河汉晓，蓬莱一登天下小。
心随境化形亦忘，谁道霜翎老华表。
曹公窥吴教水战，虎貔蹙踏鲸鼍转。
野父相传此渡头，鱼网时时得遗箭。
当场英气安在哉，千年绝景藏蒿莱。
地祗监护待贤者，栏干倚遍倾金罍。
目送白云望尧阙，忠功孝名坚一节。
明时不作离骚经，玉上青蝇解磨灭。
升沈偶然安足嗟，与君高咏思无邪。
数声长笛奏何处，微风吹落天之涯。
天涯桂树清辉发，万顷波澜冻冰雪。
若承紫诏返瀛洲，此地曾忘迁谪忧。
《留题吕学士无为军谪居廊轩》【宋·郭祥正】城头高轩跳千里，数里苍山兼寒水。帆开半落有无间，鸟飞不断丹青里。北斗疏疏河汉晓，蓬莱一登天下小。心随境化形亦忘，谁道霜翎老华表。曹公窥吴教水战，虎貔蹙踏鲸鼍转。野父相传此渡头，鱼网时时得遗箭。当场英气安在哉，千年绝景藏蒿莱。地祗监护待贤者，栏干倚遍倾金罍。目送白云望尧阙，忠功孝名坚一节。明时不作离骚经，玉上青蝇解磨灭。升沈偶然安足嗟，与君高咏思无邪。数声长笛奏何处，微风吹落天之涯。天涯桂树清辉发，万顷波澜冻冰雪。若承紫诏返瀛洲，此地曾忘迁谪忧。
https://www.xiaoshiju.com/shici/20167c6b4398a480466.html