小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《朝中措·其一》
《朝中措·其一》全文
宋 / 张抡   形式: 词  词牌: 朝中措

名人蚁贪膻。扰扰几时闲。

输我吴松江上一帆点破晴烟。

青莎卧月,红鳞荐酒,一醉陶然

此是人间蓬岛,更于何处求仙

(0)
诗文中出现的词语含义

点破(diǎn pò)的意思:揭穿谎言或隐藏的真相。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

名人(míng rén)的意思:指有名望、有影响力的人物。

慕名(mù míng)的意思:因听说某人或某事物的名声而产生好奇心或敬仰之情。

蓬岛(péng dǎo)的意思:蓬岛指的是一个虚幻的、不存在的地方。用来形容事物的虚幻或不切实际。

青莎(qīng shā)的意思:形容草木青翠蓬勃的样子。

求仙(qiú xiān)的意思:指追求长生不老、寻求神仙仙境的愿望。

扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

是人(shì rén)的意思:指人品、品德好。

松江(sōng jiāng)的意思:指心情舒畅,轻松愉快。

陶然(táo rán)的意思:形容心情愉快、满足的样子。

蚁贪(yǐ tān)的意思:形容贪婪如蚂蚁。

一帆(yī fān)的意思:形容事情进展顺利,一帆风顺。

于何(yú hé)的意思:用于疑问句中,表示询问原因、目的、理由等。

翻译
羡慕名流如蚂蚁贪食腥味,何时才能得到安宁。
比起他们,我在吴淞江上独享宁静,一叶扁舟划破晴空烟波。
在青莎草丛中赏月,以红鱼美酒助兴,沉醉其中。
这里已是人间仙境,又何处去寻觅仙人呢?
注释
慕名人:羡慕有名望的人。
似蚁贪膻:像蚂蚁一样贪婪地追求名声。
扰扰:纷乱忙碌。
几时闲:何时能有闲暇。
吴松江上:吴淞江边。
一帆:一叶小船。
晴烟:晴朗的水汽。
青莎:青色莎草。
卧月:躺着赏月。
红鳞:红色的鱼鳞,代指美酒。
荐酒:献上美酒。
陶然:愉快、畅快的样子。
蓬岛:传说中的仙人居住的地方。
求仙:寻找仙人。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对名士的追寻和向往,以及在自然美景中的畅饮与超脱尘世的情怀。开篇"慕名人似蚁贪膻"表达了诗人对那些有名声的人物的渴望,如同小昆虫一般贪图香气,展现了一种追求高洁和向往美好的心境。接着"扰扰几时闲"则流露出一种急切之情,希望能早日与这些理想中的名士相遇。

诗的下半部分转而描写诗人在江上一帆风顺的情景:"输我吴松江上,一帆点破晴烟。"这里的"吴松江"可能是指苏州附近的某个江流,"一帡点破晴烟"则形象地描述了船只行驶时划破云雾的壮丽景象。

随后两句"青莎卧月,红鳞荐酒,一醉陶然。"展示了一种超脱世俗、与自然合一的生活状态,"青莎卧月"让人想象到在碧绿的草地上仰望皎洁的月亮,而"红鳞荐酒"则可能是指用红色的鱼鳞来装饰盛酒的器具,或许是借此形容酒色如同红鳞,既有视觉上的美感,也彰显了诗人对美好生活细节的关注和享受。"一醉陶然"则表达了一种在美酒与美景中忘却烦恼、心旷神怡的情怀。

最后两句"此是人间蓬岛,更于何处求仙。"以一种超然物外的态度,诗人似乎已经找到了自己的精神寄托,认为现实中的某些地方(如江上)就像传说中的仙境一样,不需要到其他什么地方去追寻神仙。此句也可解读为对尘世中的美好生活的一种肯定和满足。

整首诗流露出诗人对于自然之美、人生之趣以及超脱红尘的向往。语言优美,意境悠长,是一篇充满了诗意和哲思的佳作。

作者介绍

张抡
朝代:宋   籍贯:开封(今属河南)

[约公元一一六二年前后在世]字才甫,自号莲社居士,开封(今属河南)人。里居及生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。好填词,每应制进一词,宫中即付之丝竹。尝于乾道三年,(公元一一六七年)高宗莅聚景园,抡进柳梢青词;淳熙六年(公元一一七九)三月,高宗再莅聚景园,抡进壶中天慢词;九月,孝宗幸绛华宫,抡进临江仙词:均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷,存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷,《四库总目》并传于世。 
猜你喜欢

僧字止中

鍊实而食,择木而栖。灵灵自晦,物物难齐。

秋敛巢虚睡稳,梦破月印清溪。

(0)

偈颂二十一首·其十三

夫蛊者最灵通,不期而会,不约而同。

拶著崖崩石裂,抛出金圈栗蓬。

惊倒露柱,嚇煞灯笼。

不知何处毒种,元来门里有虫。

(0)

徒弟宗璞建施水庵请赞

等是垂慈,初无门户。

璞玉既分兮可观,梵仪顿举兮难睹。

凌霄峰顶看云人,普化堂中第一祖。

(0)

隐侍者游乳峰

窦深惟古雪,霄岸列危峦。

到者难披顶,寻师多卖单。

无时云气重,长带瀑声寒。

挨得入门句,归来示我看。

(0)

墨竹

毫端不及处,精神殊可掬。

靡靡听谈玄,六月添重服。

(0)

韬光室

懒去栽花傍竹篱,旋收岩叶毳寒衣。

不知陆谷几迁变,时见断云相逐归。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7