《夏日西湖闲居十首·其四》全文
- 注释
- 晚风：夜晚的微风。
碧琳：清凉的池塘。
初日：清晨。
花房：花朵盛开的地方。
露：露水。
幽人：隐居的人。
伴侣：伴侣或陪伴。
红蕖：红色的荷花。
万朵：成千上万朵。
竹千竿：千竿翠竹。
- 翻译
- 夜晚的微风轻轻吹过清凉的碧绿池塘，清晨的花朵房中还挂着露水未干。
谁说隐居的人没有伴侣，只见万朵红莲与千竿翠竹相伴。
- 鉴赏
这是一首描绘夏季景色的诗，通过对自然景物的细腻刻画，展现了诗人幽居生活中的安适与自在。
"晚风吹动碧琳寒"一句，以“晚风”表达时间点，"碧琳"形容水或石的清凉色泽，而"寒"则传递出夏日夜晚的微凉感觉。这里通过对晚风和碧琳色彩的描写，营造出一种静谧、清凉的氛围。
"初日花房露未乾"中，“初日”指的是早晨刚升起的太阳，而“花房”则是诗人居住的地方，这里暗示了诗人的生活环境。"露未乾"则表明夜间的露水尚未干涸，透露出夏季清晨的湿润。
接下来的两句"谁道幽人无伴侣，红蕖万朵竹千竿"是对传统观念的一种反驳。诗人通过这些景物表达了自己并不孤独，因为有自然作为他的伴侣。"红蕖"指的是一种开满花朵的植物，而"万朵"和"千竿"则形容竹子的众多，营造出一片生机勃勃的画面。
整首诗语言清新、意境淡雅，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于夏日幽居生活的喜悦与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蕃塔寺
金天圣人面流沙，流苏帐暖飘金花。
一从蕃僧起蕃塔，常言彼此为一家。
朝朝上塔呼天应，天门只在蕃塔顶。
碧甸双睛白缠头，大师端坐如坚忍。
梵夹斜行只自识，蛮音鴂舌听不得。
菩提树下学谈禅，弹指兰阇笑如吃。
塔上金鸡四面飞，可怜宛转无定栖。
狂风吹落市人笑，何日飘萧渡海归。