风漏腊前信，月描尘外姿。
《池州和同官咏梅花·其十四》全文
- 翻译
- 春天的气息来到寒冷的树枝，诗的情感充满覆盖着雪花的篱笆。
常常留下孤独的鹤作伴，不让一只蜜蜂察觉这诗意。
寒风中传递着腊月的信息，月光下描绘出超凡脱俗的景象。
回忆起当初回到那仙境般的阆苑，整年只思念你一人。
- 注释
- 春脚：春天的脚步。
寒枝：寒冷的树枝。
诗情：诗歌的情感。
雪篱：被雪覆盖的篱笆。
孤鹤：孤独的仙鹤。
遣：让，使。
一蜂：一只蜜蜂。
风漏：寒风泄露。
腊前信：腊月的信息。
月描：月光描绘。
尘外姿：超凡脱俗的姿态。
归：返回。
阆苑：仙境般的园林。
祇：只。
君思：对你的思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的雪中梅花图景。"春脚到寒枝，诗情满雪篱"表明在春意渐浓之际，梅花已经悄然开放于冰冷的枝头，其所蕴含的情感如同积聚在雪地的小围栏内，充满了诗人的心中。"每留孤鹤伴，不遣一蜂知"则表达了诗人希望与高洁的梅花为伴，与世俗隔绝，即使是小蜜蜂也不愿打扰这份寂静。"风漏腊前信，月描尘外姿"写出了夜晚微风中传来的梅香，以及月光下的梅花清晰可见，其美丽如同画中之作。
"忆从归阆苑，终岁祇君思"这一句，则透露出诗人对往昔时光的回忆，可能是在某个地方欣赏过梅花，而今夜在这相同的季节里，他的心思仍旧停留在那段美好的记忆中。
整首诗通过对雪中梅花的描写，表达了诗人对于高洁与寂寞之美的向往，以及对过去美好时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢