《和四兄闲居感叹有作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
孤竹（gū zhú）的意思：形容孤独无依、独立自主。
挂壁（guà bì）的意思：指将字画、装饰物等挂在墙壁上的行为。
浩叹（hào tàn）的意思：形容感慨万分，发出长叹。
家声（jiā shēng）的意思：指家庭的声誉和声望。
艰难（jiān nán）的意思：形容事情困难，不容易完成。
沦坠（lún zhuì）的意思：沦陷或堕落。形容人失去原有的理智、道德或品德，陷入困境或堕落状态。
扪心（mén xīn）的意思：指自己心里过意不去，内心感到愧疚或惭愧。
世态（shì tài）的意思：指社会上的风气、道德观念以及人们的行为态度和表现。
衰残（shuāi cán）的意思：指人体健康衰弱、残疾或事物受损、减少的状态。
萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。
心空（xīn kōng）的意思：指心灵空虚、缺乏思想内容或精神寄托。
掩卷（yǎn juàn）的意思：掩盖真相或隐藏事实
迎门（yíng mén）的意思：指主动出去迎接来访的客人或事物。
- 翻译
- 放下书卷忽然感到不快，内心深处只能空自叹息。
家族声誉担心会衰落，世间情态实属艰难困苦。
月光倒映在门槛鞋子上，清风吹动着挂在墙上的帽子。
独自面对孤独的竹子，唯有苦笑相伴这衰弱残年。
- 注释
- 掩卷：放下书卷。
忽：忽然。
不乐：感到不快。
扪心：摸着胸口，内心深处。
空：空自。
浩叹：大声叹息。
家声：家族声誉。
畏：担心。
沦坠：衰落。
世态：世间情势。
艰难：困苦。
月倒：月光倒映。
迎门屣：门槛上的鞋子。
风弹：清风吹动。
挂壁冠：挂在墙上的帽子。
萧然：孤寂的样子。
孤竹：象征孤独的竹子。
一笑：苦笑。
共衰残：相伴衰弱残年。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在闲居时的感慨与独白。"掩卷忽不乐，扪心空浩叹"表达了诗人突然之间对书卷失去了兴趣，而内心却充满了无尽的叹息。这两句透露出诗人的心境变化，他可能是因为阅读中触发了一些深思熟虑。
接下来的"家声畏沦坠，世态属艰难"则指出了诗人对于家庭声誉和世事变化的担忧。"月倒迎门屣，风弹挂壁冠"则是在形容夜晚时分，月光倾泻、风吹过窗棂的声音，营造出一种静谧而又略带忧郁的氛围。
最后两句"萧然对孤竹，一笑共衰残"则表现了诗人面对孤独的竹子，心中产生了一种超脱世俗的情感。他以一笑来承接这种境界，与那些已经凋零的事物共同经历着时光的变迁。
整首诗通过诗人的内心世界和外在自然景象的结合，展现了诗人对生命、家庭、社会以及个人情感的深刻体验。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
风流子.写怀
千山梅雨歇，翠微里、冉冉碧云归。
想煮兰庭户，吴天平暖，罢蚕时候，越岭低迷。
凭栏久、朱霞明粉壁，黄鸟度新枝。
看水散荷珠，暗成别泪，笺余蕉叶，写起相思。
登楼携手处，常牵惹最是，珍重声迟。
为数几围明月，应问归期。
念湘竹帘中，半残桅子，海棠阶下，细点萤儿。
好个恼人天气，独自难支。
念奴娇.端午蓝溪即事
蓝溪新涨，看金塘几曲、画楼临水。
不卷湘帘人影动，水戏鱼龙起。
朱果雕蒲，粉盘绣虎，长缕飘香细。
云鬟著雨，更萦一川烟翠。
回想家在东吴，彩衣联臂，今日人千里。
有个凭栏凝望处，茧彩香囊谁寄。
草号宜男，花开夜合，都是伤心地。
双双碧鸦，几回惊起沙际。