小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送郑大台文南觐》
《送郑大台文南觐》全文
唐 / 李商隐   形式: 七言绝句  押[寒]韵

黎辟滩声五月寒,南风无处平安

君怀一匹胡威绢,争拭酬恩泪得乾。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhèngtáiwénnánjìn
táng / shāngyǐn

tānshēngyuèhánnánfēngchùpíngān

jūn怀huáiwēijuànzhēngshìchóuēnlèigān

诗文中出现的词语含义

酬恩(chóu ēn)的意思:回报恩情,报答恩德

南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。

平安(píng ān)的意思:指人民安居乐业,国家安定无事。

滩声(tān shēng)的意思:指河流或海洋中水流冲击岩石或沙滩时所发出的声音。也用来形容声音宏亮、嘹亮。

无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏

一匹(yī pǐ)的意思:形容孤独、独立、无依无靠的状态。

胡威绢(hú wēi juàn)的意思:指人的才能或技艺非常高超。

翻译
五月的黎辟滩边,寒意袭人,南风却无法带来一丝安宁。
你的心中怀揣着一匹胡威绢,想要擦拭报答恩情的眼泪,直到干涸。
注释
黎辟滩声:黎辟滩边的涛声。
五月寒:五月时分的寒冷。
南风:南方的风。
无处附平安:无法带来平静。
君:你。
怀:心中怀着。
一匹:一卷。
胡威绢:胡地的名贵丝绢(象征珍贵的礼物)。
争拭:拼命擦拭。
酬恩:报答恩情。
泪:眼泪。
得乾:直到干涸。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品,展现了诗人深沉的情感和高超的艺术造诣。开篇“黎辟滩声五月寒”两句,以冷清的山水景象烘托出一种凄凉悲壮的氛围,"黎辟"指黎河之滨,"滩声"则是水流撞击岸石的声音,"五月"本应是春意盎然的季节,却反衬出一份不合时宜的寒冷感,这里通过自然景象的描写,暗示了诗人内心的孤独与忧伤。

"南风无处附平安"一句,进一步强化了这种情绪。"南风"在古代常被视为和煦之风,而这里却“无处附平安”,意味着即便是温暖的南风也无法带来心灵的平静与安宁。这两句交织出一幅诗人内心世界的图景,显示了他对现实的不满与无奈。

"君怀一匹胡威绢,争拭酬恩泪得乾"两句,则转入具体的情感表达。"胡威绢"是一种来自西域的珍贵织物,诗人通过“君怀”这一细节,表明对友人的思念与不舍。"争拭"一词用在这里,既表现了急切的心情,也透露出一种迫不及待的感激之情。"酬恩泪得乾"则更是直接而强烈地表达了诗人对于朋友恩义的珍视与回报,他愿意以泪水洗礼,以示心迹。

整首诗通过对自然景象的描写和个人情感的抒发,展现了一种深沉的友情和对远方朋友的思念之情。李商隐在这里不仅展示了其丰富的情感世界,也表现出了他驾驭语言、营造氛围的高超能力。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

种柳

少少旗亭夹道边,小桥终日水潺湲。

垂杨种后方二尺,惆怅成阴是几年。

(0)

洛浦善先长老赠诗自方无本惠勤答诗二首·其二

入佛名无本,归儒字浪仙。

韩公虽稍黠,不晓句参禅。

(0)

春旱四首·其三

屋山无笋圃无蔬,釜冷樽空客至疏。

说与厨人稀作粥,老夫留腹要盛书。

(0)

宫词四首·其三

一夜秋风入碧梧,蝉声永巷月华孤。

几回梦里羊车过,又是银床转辘轳。

(0)

征妇词十首·其十

晨起推孤枕,昨夜留半衾。

恐郎浑忘却,万一梦相寻。

(0)

咏潇湘八景各一首.江天暮雪

纤路泥尤滑,柴门扫不开。

子猷返棹后,不见有船来。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7