《送高才卿守永康·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
放手（fàng shǒu）的意思：放手指的是松开手，放开控制，不再干涉或干扰。在比喻中，放手表示放弃控制，让事情自然发展。
还家（huán jiā）的意思：指离开家乡一段时间后归来。
急要（jí yào）的意思：迫切需要、急需的事物。
岷峨（mín é）的意思：形容山势高耸、雄伟壮丽。
三边（sān biān）的意思：指一个人同时忙于几个事情。
山西（shān xī）的意思：指人的心地高尚、品行正直。
上冢（shàng zhǒng）的意思：上冢指人死后安葬在坟墓中。
万井（wàn jǐng）的意思：形容房屋众多，楼宇林立。
无襦（wú rú）的意思：形容人的衣着简朴，不讲究外表。
小队（xiǎo duì）的意思：小队指的是由少数人组成的团队或小组。
雪山（xuě shān）的意思：指高山上积雪覆盖的景象，也用来比喻高耸入云的山峰。
种树（zhòng shù）的意思：比喻人或事物一旦有了一定的声望或影响力，就容易引来麻烦和攻击。
着力（zhuó lì）的意思：集中力量，专心致志地努力做某事。
诸公（zhū gōng）的意思：指众多的人，多用于称呼群体中的人们。
- 翻译
- 岷山和峨眉仍然凄凉未完全恢复生机，急需各位官员全力扶持。
治理国家就像割葵一样难以轻易放手，对待百姓如同种植树木，切勿扰动根基。
雪山西退，边境安宁，沫水东流，滋养了无数肥沃的村庄。
回家的小队暂且上坟祭祖，天气寒冷，应尽早询问那些衣不蔽体的人们。
- 注释
- 悽怆：形容悲凉、凄惨。
着力：用力、尽力。
政似刈葵：比喻治理国家的艰难。
莫搔肤：不要轻易触动根基。
三边：古代指边疆地区。
万井腴：形容村庄众多且富饶。
聊上冢：暂时祭扫坟墓。
无襦：没有衣服，指贫困。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《送高才卿守永康(其二)》。诗中表达了对友人高才卿赴任永康的关切和对当地百姓的深深忧虑。首句“岷峨悽怆未全苏”描绘了岷山、峨眉一带的凄凉景象，暗示当地可能经历了一些苦难，还未完全恢复生机。诗人希望高才卿能尽快投入治理，"急要诸公着力扶"表达了对他的期待。
接下来的两句“政似刈葵难放手，民如种树莫搔肤”，运用比喻，说明政务繁重，需要耐心细致地处理，不能急于求成，对待百姓应如同种植树木，轻柔呵护，不可粗暴对待。“雪山西去三边静，沫水东来万井腴”则描绘了对永康地区安宁富庶的愿景，希望那里能够如同雪山西去带来和平，沫水东流带来丰饶。
最后两句“小队还家聊上冢，天寒早与问无襦”，诗人以个人行动表达对民生的关注，即使自己回家探亲，也会关心百姓衣食，尤其是那些衣不蔽体的人。整首诗情感深沉，既有对友人的勉励，也体现了诗人对民生疾苦的深切关怀。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
悼流民
河南癸酉罹天殃，早魃为虐农事伤。
树皮剥尽草根绝，民生无计多流亡。
偏遭河北纷寇贼，烽火薰天涂路塞。
十室九室断爨烟，扶携何处堪求食。
陌上流民接踵来，肌肤枯槁筋骸摧。
陌下饥民尸枕籍，兽蹄鸟迹处尘埃。
陌上回头见陌下，半晌吞声泪频洒。
玉石至此诚无分，翻悔离家死横野。
兹闻圣主布深仁，发帑给粟振尔民。
可怜仁人谷，难入死者腹。
可怜仁人恩，难返死者魂。噫嘻乎悲哉！
生民不幸值此荒。
我行见之恻衷肠，愿天早以甘霖降。