- 拼音版原文全文
富 阳 道 中 早 行 宋 /项 安 世 山 腰 宿 雾 远 模 糊 ,水 面 柔 云 近 有 无 。青 女 妆 成 连 夜 粉 ,鲛 人 啼 尽 一 川 珠 。阳 光 稍 稍 褰 层 箔 ,春 色 徐 徐 殿 画 图 。试 向 东 风 揩 病 目 ,驾 天 青 浪 麦 平 铺 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病目(bìng mù)的意思:指眼睛生病或有疾病的眼睛。
成连(chéng lián)的意思:指人的成就或地位连续不断地提高。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
驾天(jià tiān)的意思:指人能够驾驭天地、超越自然界的力量。
鲛人(jiāo rén)的意思:指能够在水中自由活动的人,比喻游泳技术高超的人。
连夜(lián yè)的意思:连续一整夜,不间断地进行某项活动。
面柔(miàn róu)的意思:形容人的面容柔和温和,态度和蔼可亲。
模糊(mó hu)的意思:形容事物不清晰、不明确,不容易辨认或理解。
平铺(píng pù)的意思:指整齐地铺设,形容摆放整齐、齐齐整整的样子。
青女(qīng nǚ)的意思:指年轻貌美的女子。
山腰(shān yāo)的意思:山腰指山的中部或中间位置。
稍稍(shāo shāo)的意思:稍微、有点儿
水面(shuǐ miàn)的意思:指水的表面,也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。
宿雾(sù wù)的意思:指夜晚的雾气,比喻长时间不散的争论或争执。
天青(tiān qīng)的意思:指天空的颜色非常蓝,形容天气晴朗明净。
徐徐(xú xú)的意思:慢慢地、缓慢地。
阳光(yáng guāng)的意思:形容天气晴朗明媚,充满阳光。
一川(yī chuān)的意思:一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。
有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。
远模(yuǎn mó)的意思:远离现实,背离实际。
- 注释
- 宿雾:指夜晚停留的雾气。
柔云:形容轻盈的云朵。
青女:古代神话中的月神。
鲛人:传说中的海中生物,眼泪能化为珍珠。
层箔:比喻薄薄的云层。
春色:春天的景色。
东风:东方吹来的风。
病目:疲惫的眼睛。
天青浪:形容天空般的蓝色波浪。
麦平铺:麦田平整如画。
- 翻译
- 山腰的雾气朦胧而遥远,水面的轻云若隐若现。
夜幕降临,月神青女仿佛施了魔法,让大地一夜之间铺满白霜;鲛人的泪水洒满河川,化作颗颗明珠。
阳光透过薄薄的云层,慢慢地照亮世界,春天的色彩逐渐展现出来。
试着向春风中轻轻擦拭疲倦的眼睛,眼前是如画的麦田,一片平坦,如同驾驭着天空的蓝浪。
- 鉴赏
这首诗描绘了富阳道中清晨的景象,诗人项安世以细腻的笔触展现了山间晨雾的朦胧美和水面轻云的若隐若现。"山腰宿雾远模糊"形象地刻画了雾气在山腰间缓缓流动,远处看去一片迷蒙;"水面柔云近有无"则写水面的云朵仿佛触手可及,又似乎随时会消散。
接下来的两句,诗人运用神话传说,将青女(主管霜雪的女神)比喻为化妆的女子,一夜之间撒下洁白的粉末,而"鲛人啼尽一川珠"则借鲛人的泪水幻化为晶莹的露珠,增添了画面的诗意。阳光透过薄雾,"阳光稍稍褰层箔",如同轻轻揭开一层帘幕,春色开始慢慢展现,如同展开一幅生动的画卷。
最后,诗人向春风中揉揉眼睛,期待病眼能因春光而舒缓,展望前方是满眼的青绿,麦田平整如画,预示着丰收的希望。整首诗语言优美,意境深远,富有画面感,展现出春天的生机与诗人对生活的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送渤海王子归本国
疆理虽重海,车书本一家。盛勋归旧国,佳句在中华。
定界分秋涨,开帆到曙霞。九门风月好,回首是天涯。
酬高使君相赠
古寺僧牢落,空房客寓居。
故人供禄米,邻舍与园蔬。
双树容听法,三车肯载书。
草玄吾岂敢,赋或似相如。