《寄内》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
诞辰（dàn chén）的意思：指生日，即诞生的日期。
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
闺中（guī zhōng）的意思：指女子的内室、女性私人空间。
归人（guī rén）的意思：指回归故乡或回归原来的状态。
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
寿酒（shòu jiǔ）的意思：指庆祝寿辰时所饮用的酒。
为寿（wéi shòu）的意思：为了庆祝某人寿辰而举办盛大的庆祝活动。
瓮头（wèng tóu）的意思：形容人的头顶瓮一样高，指人的头顶很高。
想见（xiǎng jiàn）的意思：希望见到某人或某物。
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
- 注释
- 瓮头：坛头，指装酒的坛子。
菊花春：秋天盛开的菊花，象征长寿和节日气氛。
重阳：农历九月初九，传统的重阳节，有赏菊、饮菊花酒的习俗。
诞辰：生日。
闺中：女子闺房，代指妻子或亲人。
寿酒：庆祝生日或长者的酒。
儿女：子女。
归人：回家的人，这里指诗人自己。
- 翻译
- 坛头还保存着菊花的香气，过了重阳节就是我的生日。
想象闺中的你正在为我准备寿酒，只与孩子们谈论着归期的人。
- 鉴赏
此诗描绘了一位游子对家中生活的深切思念和对亲人的关爱之情。首句“瓮头留得菊花春”中的“瓮头”指的是瓮内，意即瓮中所剩的时间；“菊花春”象征着秋天，是诗人心目中家乡的景象。整句话表达了诗人对逝去时光和远离家园的感慨。
第二句“过了重阳即诞辰”，其中“重阳”指的是农历九月初九，即重九节，古代有登高望远、饮菊花酒以避疫的习俗；“诞辰”则是生日。这句话显示诗人对亲人的思念之情，尤其是在亲人生日这一特殊时刻。
第三句“想见闺中为寿酒”，其中“闺中”指的是内室，即女性居住的地方；“为寿酒”则是为了庆祝长辈的生日而准备的酒。这句话表达了诗人对家中女性角色在这种特殊场合下所扮演角色的想象和期待。
最后一句“只同儿女说归人”，这里的“只同”意味着仅仅与；“儿女”指的是孩子们；“说归人”则是表达诗人希望家人们谈论他的归期。这句话透露出诗人的渴望，想要早日回到家中，与亲人团聚。
总体而言，这首诗通过对节令的描绘和对家庭生活的思念，展现了诗人深厚的情感与对亲情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢