泉声经雨杂，石势学云颓。
《过臞庵》全文
- 拼音版原文全文
过 臞 庵 宋 /赵 师 鲁 竹 木 清 华 处 ，林 亭 曲 折 开 。泉 声 经 雨 杂 ，石 势 学 云 颓 。留 客 煮 新 茗 ，敲 泥 启 旧 醅 。子 猷 去 已 久 ，信 宿 为 谁 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
旧醅（jiù pēi）的意思：指陈年的酒，比喻过时或陈旧的事物。
留客（liú kè）的意思：指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
清华（qīng huá）的意思：指人的才德高尚，心地纯洁，不受外界诱惑的品质。
曲折（qū zhé）的意思：指事物经历了许多弯曲的道路或经历了许多波折才能达到目标。
新茗（xīn míng）的意思：新出的茶叶，比喻新近出现的人或事物。
信宿（xìn sù）的意思：信宿指的是一个人或一件事物长期以来一直保持着良好的信誉和声誉。
竹木（zhú mù）的意思：指人心纯正、坚定，不受外界干扰和诱惑。
子猷（zǐ yóu）的意思：指年少时聪明、有才智的人。
- 翻译
- 在那竹木清雅的地方，林中亭台蜿蜒展开。
泉水声在雨后更加繁杂，石头形状仿佛学着云朵的姿态倾斜。
主人热情款待客人，煮新采的茶叶，敲击泥土开启陈酿的酒。
子猷已经离开很久了，如今空余这亭台，还能期待谁再来?
- 注释
- 竹木：形容环境清幽。
清华：清雅、秀美。
林亭：树林中的亭子。
曲折：蜿蜒、弯曲。
泉声：泉水的声音。
雨杂：雨后声音混杂。
石势：石头的形态。
云颓：云朵般的姿态。
留客：挽留客人。
新茗：新采的茶叶。
敲泥：敲打泥土。
旧醅：陈年老酒。
子猷：古代人名，这里泛指友人。
去已久：已经离开很长时间。
信宿：两夜，这里表示时间之久。
为谁来：期待谁会再来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽宁静的山林景象。"竹木清华处"写出了环境的清雅，"林亭曲折开"则展现了路径的蜿蜒，富有层次感。"泉声经雨杂"暗示了雨后山泉的潺潺声更加丰富，"石势学云颓"则运用拟人手法，描绘石头形态如云般自在。诗人邀请客人品茗对酌，"煮新茗"和"敲泥启旧醅"体现了主人的热情好客和对传统酒文化的热爱。
最后两句"子猷去已久，信宿为谁来"引用了晋代王徽之（字子猷）的典故，表达对友人的怀念以及对往昔聚会的追忆。诗人感叹昔日好友已离去，如今只剩自己在此，不禁引发对友人回归的期待。整体上，这首诗以景寓情，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王主簿游南海
平生推久要，留滞共三年。
明日东南路，穷荒雾露天。
旷怀常寄酒，素业不言钱。
道在贫非病，时来丑亦妍。
过山乘蜡屐，涉海附楼船。
行矣无为恨，宗门有大贤。