《送范漕赴召·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
国势（guó shì）的意思：国家的政治和经济状况，国家的力量和实力。
好还（hǎo huán）的意思：表示对某人或某事物的评价非常高，认为其非常出色、优秀。
频年（pín nián）的意思：频繁地、屡次地、连年地
平戎（píng róng）的意思：平定战乱，使国家安定。
人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。
说好（shuō hǎo）的意思：约定好的事情或计划
天山（tiān shān）的意思：指巍峨壮丽、高不可攀的山峰，也可比喻高尚的人品和伟大的事业。
天道（tiān dào）的意思：指自然界的规律和道理，也指上天的旨意。
延英（yán yīng）的意思：指优秀的人才得以继续发展，取得更大的成就。
只在（zhī zài）的意思：只存在于；只发生在某个特定的时间、地点或情况下
- 翻译
- 天道常说会带来和平，但如今为何胡人还未离开天山?
我在延英殿上陈述平定边疆的策略，关键只在于人心和国家的形势
- 注释
- 天道：自然规律或天意。
好还：指好的结果，和平。
胡?：古代对北方游牧民族的泛称，这里可能特指某一民族。
天山：中国西北的山脉，历史上是边防要地。
延英：宫殿名，唐代有延英殿，常用于朝见皇帝。
平戎策：平定战事的计谋或策略。
人心：民众的意愿和支持。
国势：国家的形势和力量。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《送范漕赴召(其七)》中的片段。诗中表达了对国家命运和边疆局势的关切。"天道频年说好还"，诗人以天道轮回的观念，暗示历史似乎在期待和平的到来，但现实却是"到今胡?没天山"，即胡人（这里可能指外敌）仍然盘踞在天山一带，未能完全平定。接下来，诗人希望范漕（可能是被召回朝廷的官员）能在延英殿上提出平定边患的战略，"延英为奏平戎策"，这策略的关键在于"只在人心国势间"，强调了民心和国家实力对于战争胜负的重要性。
整体来看，这首诗寓含了对国家安定的期盼，以及对决策者智慧和勇气的期许，体现了诗人深沉的历史责任感和对边防问题的忧虑。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
送胡佥宪正夫之湖南
握兰分省署，委佩出承明。
节镇羊开府，风流汉客卿。
单车豪吏慑，千骑远人迎。
蕙叶薰奇服，桃华引去旌。
山从五溪险，水到九江平。
击楫看今日，观涛壮此行。
庙谟资借箸，远兴属飞觥。
不遣荆南滞，胡威有重名。