- 诗文中出现的词语含义
-
出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。
非是(fēi shì)的意思:不是;并非
金谷(jīn gǔ)的意思:指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
尽是(jìn shì)的意思:充满、全是
柳暗(liǔ àn)的意思:指柳树茂密遮蔽阳光,使地面显得阴暗。比喻环境幽暗、景象模糊。
平月(píng yuè)的意思:平静如月,形容心情安定,没有波澜。
轻日(qīng rì)的意思:指时间过得很快,一天很快就过去了。
入时(rù shí)的意思:指适应时代潮流,与时俱进,跟上时代的步伐。
软沙(ruǎn shā)的意思:形容人或事物柔软、不坚固。
上阳(shàng yáng)的意思:指阳光从东方升起的时候,人们的精神状态达到最佳,意味着精神饱满、活力充沛。
铜驼(tóng tuó)的意思:比喻虽然外表华丽,但实际上内里空虚、无用。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
莺娇(yīng jiāo)的意思:形容女子娇美婉转的声音或姿态。
月陂(yuè bēi)的意思:指月亮在水面上倒映的景象,比喻美丽的景色或壮丽的景观。
铜驼陌(tóng tuó mò)的意思:形容道路宽阔平坦。
- 翻译
- 欧阳修并非只爱写诗,写诗是他日常生活的一部分。
月光洒在柔软的草地上,沙地平整,太阳西沉在上阳城的天边。
花丛深处柳色浓郁,铜驼路上景色宜人,春风温暖,黄莺娇啼于金谷堤边。
这些都是欧阳修游玩享乐的地方,他写诗并非单纯为了爱好。
- 注释
- 尧夫:指欧阳修,北宋文学家。
爱吟诗:热爱写诗。
出入时:日常活动的时候。
月陂:月光照亮的池塘边。
上阳:古都洛阳的一个宫殿名。
铜驼陌:洛阳的一条街道,因铜驼而得名。
金谷堤:金谷园的堤岸,古代著名的园林。
行乐处:游玩和享受的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《首尾吟》其九十八,描绘了诗人邵雍的生活场景和心境。首句“尧夫非是爱吟诗”表明诗人并非单纯为了吟诗而吟诗,而是诗作自然流露出他的生活态度。接下来的诗句通过细腻的景物描写,如“草软沙平月陂下”、“云轻日淡上阳西”,展现出一幅宁静、闲适的画面,暗示着诗人喜欢在这样的环境中漫步。
“花深柳暗铜驼陌,风暖莺娇金谷堤”进一步描绘了春日里繁花似锦、绿柳依依的景色,以及温暖的春风中黄莺婉转的鸣叫,这些都是诗人游乐的场所。最后两句“尽是尧夫行乐处,尧夫非是爱吟诗”呼应开头,强调这些美好的景色和愉悦的心情才是诗人心中的真谛,而非仅仅是为了吟诗而吟诗。
总的来说,这首诗以诗人的日常游赏为线索,寓情于景,表达了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏,同时也揭示了诗人在享受生活乐趣中找到创作灵感的理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题画送陈孝廉谦还吴
余昔在家日,闻子来观光。
今余游上国,子欲旋故乡。
相逢不忍别,又复留经月。
旅馆连秋风,行装拟明发。
楚尾与吴头,目断思悠悠。
如何同作客,君去我仍留。
执手立都门,都门日已暾。
绿芜江上路,黄叶寺前村。
四望长干迥,却念家山景。
亲舍白云边,野渡苍烟瞑。
别酒坐来醒,吟馀思颇清。
挥毫图小幅,聊复继离情。
明朝到泉石,见尽应相忆。
烦君好为藏,待我归添墨。