雨气入古屋，薄帷生夜清。
泥深欺我马，归卧日半楹。
《晚归寄无咎二首·其一》全文
- 翻译
- 雨的气息渗入古老的房屋，薄薄的帷幕在夜晚显得格外清凉。
想象你捏着鼻子坐着，专心致志地模仿苦吟诗人的样子。
路上的泥泞让我的马都感到困扰，回到家时已疲惫不堪，只能倚着半边屋柱休息。
我心中充满奇特的想法，如果不是你，又有谁能公正评价呢？
- 注释
- 雨气：指雨水的湿气。
古屋：年代久远的房屋。
薄帷：轻薄的帷幔。
夜清：夜晚的宁静。
拥鼻坐：捏着鼻子坐，形容专注的样子。
苦吟生：苦心吟咏诗的人。
泥深：路面积水或泥泞。
欺我马：让马匹行走困难。
归卧：回家后躺下休息。
日半楹：太阳落山时，屋内仅余半边光线。
浩然：广大无边的样子，形容思想开阔。
奇想：奇特的想法。
定谁评：谁能评判。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对友人的思念和赞赏之情的作品。首句“雨气入古屋，薄帷生夜清”描绘了一个细雨绵绵、夜幕低垂的静谧场景，诗人通过这些自然元素营造出一种淡远幽深的情境。
接下来的“想君拥鼻坐，端学苦吟生”表达了诗人对朋友的怀念和对于其勤奋学习的赞赏。这里的“君”指代的就是诗人的朋友，无咎。无咎因其才华横溢而闻名，但在此诗中，他更是以一位端正、努力学习者的形象出现。
“泥深欺我马，归卧日半楹”则写出了诗人在归途中的所见所感。细雨导致路面泥泞，诗人的马匹因而受骗，而他自己则选择了一个阳光照射的屋角安歇。
最后，“浩然有奇想，非子定谁评”表达了诗人对于无咎才华和思想的高度评价。这里的“浩然”指的是一种宏大、奔放的情怀或才思，而“非子定谁评”则强调除了无咎之外，别人很难对其才情做出准确的评价。
整首诗通过对自然景象和内心感受的描绘，以及对友人才能的赞美，不仅展现了诗人的深情与鉴赏眼光，也反映了当时文人之间的情谊和精神交流。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送张宗原
东门送客道，春色如死灰。
一客失意行，十客颜色低。
住者既无家，去者又非归。
穷愁一成疾，百药不可治。
子贤我且愚，命分不合齐。
谁开蹇踬门，日日同游栖。
子行何所之，切切食与衣。
谁能买仁义，令子无寒饥。
野田不生草，四向生路岐。
士人甚商贾，终日须东西。
鸿雁春北去，秋风复南飞。
勉君向前路，无失相见期。
西掖寓直春晓闻残漏
直庐仙掖近，春气曙犹寒。
隐隐银河在，丁丁玉漏残。
微风飘更切，万籁杂应难。
凤阁明初启，鸡人唱渐阑。
静宜来禁里，清是下云端。
我识朝天路，从容自整冠。
题刑部马员外修行里南街新居
帝里谁无宅，青山秖属君。
闲窗连竹色，幽砌上苔文。
远近高低树，东西南北云。
朝朝常独见，免被四邻分。