- 诗文中出现的词语含义
-
吹发(chuī fā)的意思:形容风吹草木摇曳的景象,也用来比喻不稳定的局势或动荡的情况。
翠华(cuì huá)的意思:指美丽的花朵或翠绿的草木。
宫台(gōng tái)的意思:指宫殿和台榭,也泛指宫廷。
构夏(gòu xià)的意思:指人物或事物的相貌、形态像夏天的树木一样结实茂盛。
近班(jìn bān)的意思:接近同一班级或团体,形容关系密切或亲近。
九宾(jiǔ bīn)的意思:指九种礼物或九个宾客。
莲烛(lián zhú)的意思:比喻高尚的品德和清白的心灵。
留滞(liú zhì)的意思:停滞不前,无法前进或发展。
鸣跸(míng bì)的意思:指君主出行时,前面鸣着车蹄声,后面吹着喇叭声,以示威严。也用来形容盛大的队伍或仪式。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
清吹(qīng chuī)的意思:指吹奏清脆悦耳的音乐,也可比喻清新明丽的音乐或言辞。
侍臣(shì chén)的意思:侍奉在君主身边的官员。
四近(sì jìn)的意思:四周附近或四个方向的近处。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
五夜(wǔ yè)的意思:连续五个晚上。
宴集(yàn jí)的意思:指宴请众多宾客集聚在一起共庆某一喜庆或重要的场合。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
周南(zhōu nán)的意思:周南是指南方地区,也可以引申为南方地区的意思。
万户千门(wàn hù qiān mén)的意思:形容家庭众多,门庭若市。
- 注释
- 宝杯:精致的酒杯。
莲烛:莲花形状的蜡烛。
艳宫台:华丽的宫殿。
五夜:五更。
楼下:宫殿之下。
舞韶:宫廷舞蹈。
清吹:清脆的乐声。
鸣跸:车队出行的响声。
翠华:翠绿色的华盖。
九宾:古代接待贵宾的九位官员。
宴集:宴会。
占风使:预测风向的官员。
四近:四周。
班升:官员上朝。
构夏材:筹备夏季庆典。
周南:指诗人自身所在之地。
独留滞:独自滞留。
十三年:很长时间。
侍臣杯:朝臣们的酒杯。
- 翻译
- 华丽的酒杯和莲花烛光装饰着宫廷,整座城池在五更时分灯火通明。
楼下的音乐轻快响起,天上的车队伴随着翠绿色的华盖而来。
重要的外交活动正在进行,各方官员聚集一堂,筹备盛大的宴会。
我独自留在这里,感到惭愧,已经十三年没有与朝臣共饮了。
- 鉴赏
这首诗描绘了上元节(元宵节)时皇宫中的盛况。"宝杯莲烛艳宫台"形象地展现了华丽的宫廷景象,灯火辉煌,犹如莲花盛开。"万户千门五夜开"则写出节日之夜,皇宫内外门户大开,欢庆气氛浓厚。
"楼下舞韶清吹发"描述了楼下传来悠扬的音乐和舞蹈,增添了节日的热闹。"云间鸣跸翠华来"则以神话般的意象,形容皇帝乘坐翠色华盖的车驾降临,显现出皇家威仪。
"九宾宴集占风使,四近班升构夏材"描绘了朝廷盛宴的庄重与秩序,官员们聚集一堂,准备迎接新的政事。诗人感叹自己滞留在南方,已有十三年未能参与这样的盛会,只能独自怀念那些侍奉君王的日子。
整首诗通过细腻的笔触,展现了宋代上元节的皇家气派和诗人的感慨,体现了对盛世繁华的向往和个人仕途的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢