《送黄秘丞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
二亲（èr qīn）的意思：指父亲和母亲，也可泛指双亲。
皇恩（huáng ēn）的意思：指皇帝的恩宠和恩德。
就养（jiù yǎng）的意思：指依靠别人供养，不自力更生。
兰生（lán shēng）的意思：形容人品质高尚、操守正直，像兰花一样清香。
偏侍（piān shì）的意思：指偏袒或偏向某一方，对某一方持有偏袒的态度或行为。
庆门（qìng mén）的意思：指庆祝、庆贺之门，比喻喜庆的场合。
人子（rén zǐ）的意思：指儿子，也可用来形容人们的后代。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
同日（tóng rì）的意思：同一天发生的事情。
为人（wéi rén）的意思：指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
销魂（xiāo hún）的意思：形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。
娱宾（yú bīn）的意思：娱宾指的是宴请宾客，款待客人，表示主人热情好客，善待客人。
- 翻译
- 作为人子，谁比得上庆家的子弟呢。
双亲已白发苍苍，在同一天接受皇上的恩典。
在兰花盛开的园子里奉养父母，宴请宾客的酒杯中满溢着欢乐。
我独自感叹早早承担起侍奉之责，送别他们时心中无比伤感。
- 注释
- 天下：普天之下，全社会。
为人子：做子女的。
何人：有谁。
似：比得上。
庆门：指庆家，可能是个显赫或有名望的家庭。
二亲：双亲，父母。
皆：都。
白首：头发花白，指年老。
皇恩：皇帝的恩赐。
就养：奉养，侍奉。
兰生畹：兰花生长的庭院，象征高雅。
娱宾：招待宾客。
樽：古代盛酒的器具。
自嗟：自己叹息。
偏侍：独自一人侍奉。
早：早年。
销魂：形容极度悲伤或心神恍惚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场欢快的家庭聚会与离别的情景，充满了浓郁的人情味道。诗人通过对亲人的深情表达和对生命美好时光的珍视，展现了中国传统文化中重视家庭、尊敬长辈以及对国家恩泽的感激之心。
"天下为人子，何人似庆门"：这是对家族繁盛景象的描写，形容家中的每个人都像受到天赐福祉的庆门一样幸福和睦。"二亲皆白首，同日拜皇恩"则表达了对长辈的尊敬与对君王恩泽的感激之情。
接下来的"就养兰生畹，娱宾酒满樽"展示了一种安逸生活中的温馨场景：家中有花开，朋友相聚，杯中有酒，共同享受着美好时光。然而，这种欢乐并非长久，随即转向离别的伤感。
"自嗟偏侍早，相送只销魂"则表达了诗人对早早就要分离的哀叹，以及在朋友告别时内心深处的痛苦和不舍。这里的“销魂”形容那种魂飞魄散、心如刀割的悲痛。
整首诗通过生动的情感表达，展现了人际关系中的温暖与牵挂，以及面对离别时的无奈与哀伤，是一首情真意切、抒写人生聚散的佳作。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
秋夜周子康登辰州城楼
残夜不能寐，起登城上楼。
山衔半江月，风撼九天秋。
鹊已栖高柳，人犹棹小舟。
谁云群动息，渔子正垂钩。
孙朝散母封彭城郡君赐霞帔以诗贺之
孟母壮日家三迁，欻见季子联朝班。
因逢吾君鼓舜弦，不惜一邑荣参骞。
里门初接金花笺，争贺羊酒相摩肩。
不疑平反奉慈欢，寿逾九十留朱颜。
又逢吾君礼高年，太息加赐彭城田。
霞冠彩帔丽且闲，复贺羊酒欢如前。
四时觞客客满筵，绯衣侍立不笑言。
饮及二斗已醉眠，起作儿啼众欣然。
人间乐事到底偏，夫人此乐人人传。
忠臣孝子希两全，近代只数先生贤。
从予乞诗费雕镌，借君诗囊为君编，那知又有南陔篇。
签判黄元功顷摄守蔚平枕江有小亭予假居久之稍加葺治且作诗其上名之曰横江今既还职辄用写呈
西来一水护山城，突兀横江占小亭。
春尽浪花浮竹屋，夜深渔火乱沙汀。
支颐尘榻清无梦，隐几明窗醉有经。
扫洒待君还旧隐，却来相对守黄庭。