- 拼音版原文全文
九 日 宴 李 德 充 中 大 家 次 韩 三 十 六 丈 韵 作 宋 /晁 说 之 重 阳 风 雨 每 凄 凄 ,物 色 今 年 得 所 期 。赐 第 好 贤 多 骥 子 ,三 山 酌 酒 过 鹅 儿 。红 楼 尚 想 吹 箫 夕 ,碧 树 今 夸 出 日 枝 。我 与 韩 公 殊 辈 行 ,门 阑 感 旧 泪 俱 垂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
辈行(bèi xíng)的意思:指同一辈分的人或同一行业中的人,根据资历、地位或才能的高低而有不同的排名次序。
碧树(bì shù)的意思:指翠绿的树木,形容景色美丽、生机勃勃。
出日(chū rì)的意思:指人出门、离开家乡或离开原来的地方。
吹箫(chuī xiāo)的意思:指演奏箫的技艺高超,也引申为吹牛、夸大事实。
赐第(cì dì)的意思:赐予官职或封地给予荣耀和地位。
得所(de suǒ)的意思:得到自己应得的东西或结果。
鹅儿(é ér)的意思:鹅儿是指年幼的鹅,用作成语形容人年纪轻小。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
感旧(gǎn jiù)的意思:对过去的事物或情感产生怀旧之情。
红楼(hóng lóu)的意思:红楼是指华丽而豪华的宫殿或府邸,也用来比喻富丽堂皇的生活环境或场所。
骥子(jì zǐ)的意思:形容马非常出色,比喻人或事物非常优秀。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
酒过(jiǔ guò)的意思:指酒劲过了头,醉酒过度。
门阑(mén lán)的意思:指门槛或门前的台阶。
凄凄(qī qī)的意思:形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
山酌(shān zhuó)的意思:山上倾斟酒,指在山上饮酒。也用来比喻人在幽静的环境中品味美酒,享受清静宁谧的生活。
所期(suǒ qī)的意思:所期指的是期望、盼望的意思。
物色(wù sè)的意思:寻找;搜寻
阳风(yáng fēng)的意思:指阳光明媚的春风,形容春天的和煦气候。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
- 注释
- 重阳:农历九月九日,传统节日,有登高、赏菊习俗。
赐第:皇帝或上级赐予的宅第。
骥子:比喻优秀的人才。
鹅儿:借指欢乐、轻松的氛围。
红楼:此处可能指代某处名胜或回忆中的场所。
韩公:指代某位历史人物或诗人的朋友。
辈行:指同一时代或社会地位相同的人。
门阑:门和门槛,引申为家或故居。
感旧泪俱垂:感慨往事,心中充满悲伤。
- 翻译
- 每逢重阳风雨总是让人感到凄凉,今年的景色总算符合了期待。
在赐给的府邸中,贤良之人众多,如同骏马之子,我们举杯对饮,庆祝如鹅儿般欢快的时光。
仍然怀念着红楼中那晚的吹箫声,如今的碧树也因朝阳而显得格外美丽。
我和韩公虽同为士人,但身份不同,回想起往昔,不禁感慨万分,泪水涟涟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作,题为《九日宴李德充中大家次韩三十六丈韵作》。诗中表达了诗人重阳节风雨交加时的凄凉感受,但今年的景物却符合了期待,给人一种难得的慰藉。诗人赞美了主人家的贤良和豪爽,如同骏马般众多才俊,聚会中举杯畅饮,气氛热烈。诗人回忆起往昔在红楼的美好时光,吹箫夜宴的场景历历在目,而今日的碧树也似乎因节日的到来而增色。诗人感叹自己与韩公虽同处文人行列,但面对旧时情景,不禁感慨万分,泪水涟涟。整首诗情感深沉,寓含对时光流转和人事变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。