小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄崔庆孙》
《寄崔庆孙》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[先]韵

故人何处留连,月冷风高镜水边。

文阵解围昨日醉乡分袂已三年。

交情澹泊应长在,俗态流离勉旃

还拟山阴乘兴,雪寒难得渡江船。

(0)
拼音版原文全文
cuīqìngsūn
táng / luóyǐn

rénchùyòuliúliányuèlěngfēnggāojìngshuǐbiān
wénzhènjiěwéicáizuó

zuìxiāngfēnmèisānnián
jiāoqíngdànyìngchángzàitàiliúqiěmiǎnzhān

háishānyīnchéngxīngxuěhánnánjiāngchuán

诗文中出现的词语含义

乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。

澹泊(dàn bó)的意思:指心境淡泊、不争名利,追求内心的宁静和自在。

分袂(fēn mèi)的意思:分别离开,分手

风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

寒难(hán nán)的意思:形容生活贫困、困难重重。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊

解围(jiě wéi)的意思:解决困境或危机,摆脱困扰或束缚。

镜水(jìng shuǐ)的意思:指水面平静如镜,没有波澜。

冷风(lěng fēng)的意思:形容寒冷的风。

留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前

流离(liú lí)的意思:形容人在外地漂泊流离,没有固定的居所或归宿。

勉旃(miǎn zhān)的意思:指勉力奋发,努力拼搏。

难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的

山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。

俗态(sú tài)的意思:指人的言行举止低俗、庸俗,缺乏修养和教养。

文阵(wén zhèn)的意思:指文采华丽、辞章繁复的文辞。

一乘(yī chéng)的意思:指单个的车厢,比喻独自一人或孤立的状态。

醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。

昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。

注释
故人:老朋友。
何处:哪里。
留连:逗留。
月冷:月光清凉。
风高:风声大。
镜水边:镜湖边。
文阵:文墨的困扰。
解围:打破围困。
醉乡:醉酒后的世界。
分袂:离别。
交情:友情。
澹泊:深厚、长久。
俗态:世俗的变迁。
流离:分离。
勉旃:请努力坚持。
山阴:古代地名,以文人雅集著名。
乘兴:乘着兴致。
雪寒:寒冷的雪天。
渡江船:渡江的船只。
翻译
老朋友如今在哪里徘徊逗留,月光清凉,风声高扬,他在镜水之畔。
就在昨天,我们才刚刚打破文墨的围困,而今离别后,已经过去了三年的醉乡时光。
深厚的友情应该永远不变,尽管世俗的变迁让我们暂时分离,但请坚持下去。
我本打算效仿山阴的雅兴,但在这样的雪寒天气,很难找到渡江的船只。
鉴赏

这首诗是唐代诗人罗隐的作品,通过对故人的怀念和对友情的赞颂,展现了诗人深沉的情感和超脱世俗的心态。首句“故人何处又留连”表达了诗人对于旧友的思念之情,"月冷风高镜水边"则营造了一种清冷孤寂的氛围,反映出诗人的内心世界。

接下来的"文阵解围才昨日,醉乡分袂已三年"透露出诗人对往昔战争与友情的回忆,表明时间流逝,而友谊却长存。"交情澹泊应长在,俗态流离且勉旃"则是诗人对于纯真友情的珍视以及对于世间变化无常的超然态度。

最后两句“还拟山阴一乘兴,雪寒难得渡江船”表现了诗人想要重返旧地,与朋友相聚的情感,但因天气严寒而未能实现,这种无法如愿的苦恼更深化了诗人的情感复杂性。

总体来看,这首诗通过对故人和友情的追忆,以及对现实与理想差距的表达,展现了诗人复杂的情感世界和高超的艺术造诣。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

次知县兄韵

市少全依郭,人稀却似村。

湖山春气早,烟雨画图昏。

倚树花微落,吟诗酒屡温。

亲朋各南北,步屐款谁门。

(0)

端午日宫宴二首·其一

仙装宫样一群群,花外花间蔼若云。

羞涩葵榴无举止,尽倾颜色向南薰。

(0)

云川赵使君坐上和赋鸂鶒韵

杏子花开水漫流,羡君得意在沧洲。

莫将文采供人玩,怕入雕笼不自由。

(0)

特吟诗二首送英公大师·其二

祝融峰上曾传纳,太一山前旧结庐。

两地逍遥已三纪,争教肯在帝城居。

(0)

朝中措·其二

东风吹上小桃枝。春色拥旌麾。

昨夜三台星见,分明直照姑溪。

皇都禁阙,天颜遥想,应待公归。

此去再登黄阁,火城光映沙堤。

(0)

减字木兰花·其九

不如知止。看尽世间无可喜。心热生风。

王老门前问仲通。六经如酒。一句中人仁者寿。

仁道伊何。要处还他静处多。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7