泪岂挥能尽，泉终闭不开。
《立秋日悲怀》全文
- 拼音版原文全文
立 秋 日 悲 怀 唐 /令 狐 楚 清 晓 上 高 台 ，秋 风 今 日 来 。又 添 新 节 恨 ，犹 抱 故 年 哀 。泪 岂 挥 能 尽 ，泉 终 闭 不 开 。更 伤 春 月 过 ，私 服 示 无 缞 。
- 注释
- 清晓：清晨。
高台：高高的平台。
秋风：秋天的风。
新节恨：因节日而产生的哀愁。
故年哀：对过去的悲伤。
泪岂挥能尽：眼泪怎么能够完全擦干。
泉终闭不开：比喻内心的悲痛无法平息。
春月过：春天的月份已经过去。
私服示无缞：私服是指日常服装，无缞表示没有穿丧服，意味着亲人去世已久。
- 翻译
- 清晨我登上高高的平台，秋风在这天早晨吹来。
又增加了因节日而产生的忧愁，还怀着往年的悲伤情怀。
眼泪怎能挥洒得尽，如同泉水般终日涌流不息。
更加悲伤的是春月已过，我身着普通的衣服表示我没有丧服可穿。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人令狐楚的作品，名为《立秋日悲怀》。诗中表达了诗人在立秋之日对往昔时光的怀念和哀伤之情。
"清晓上高台，秋风今日来。" 这两句描绘了早晨登上高台，感受着刚到来的秋风，环境与心境交织，既有季节变换之感，也预示了内心的情感波动。
"又添新节恨，犹抱故年哀。" 这两句表达了诗人在新的时节里，又增添了一份对往昔的思念与哀伤之情。"故年哀"说明诗人的心中仍然怀抱着过去的悲痛。
"泪岂挥能尽，泉终闭不开。" 泣涕而涓的泪水似乎没有尽头，但却像被封闭的泉水一般，不再流淌，这两句生动地描绘了诗人内心深处的哀伤之情，无论泪水如何汹涌，也无法完全释放出来。
"更伤春月过，私服示无缞。" "春月"在这里可能指的是过去美好的时光，而现在这份美好已经逝去；"私服示无缞"则表达了诗人虽然穿着简单的丧服来表示哀悼，但内心的悲伤远超过外在的表现。
整首诗通过对秋风、泪水、高台等意象的运用，抒发了诗人对于逝去时光的深切怀念和哀伤之情，展现了古代文人的细腻情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
令狐楚
令狐楚（766或768年—837年12月13日），字壳士，自号白云孺子。宜州华原（今陕西铜川市耀州区）人，先世居敦煌（今属甘肃）。唐朝宰相、文学家。令狐楚为唐德宗贞元七年（791年）进士。唐宪宗时，擢职方员外郎，知制诰。后为皇甫镈推荐，被任命为翰林学士。出为华州刺史，拜河阳节度使。入为中书侍郎，同平章事。宪宗去世，为山陵使，因亲吏赃污事贬衡州刺史。朝代：唐 字：壳士 籍贯：宜州华原（今陕西铜川市耀州区） 生辰：766或768年－837年12月13日
- 猜你喜欢