新鞭暗入庭，初长两三茎。
垂梢丛上出，柔叶箨间成。
《新竹》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
垂梢（chuí shāo）的意思：指植物的枝叶向下垂，形容悲伤或失望的样子。
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
风枝（fēng zhī）的意思：比喻人或物在某个大的背景下显得微不足道。
高唐（gāo táng）的意思：形容言辞或行为高傲、不切实际，过于华丽或夸张。
何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。
两三（liǎng sān）的意思：指数量不多，大致在两个或三个之间。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
他山（tā shān）的意思：指别人的经验和见解，可以作为自己学习和借鉴的对象。
无如（wú rú）的意思：没有比得上的、无法相比的
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 注释
- 新鞭：新生的竹鞭。
暗入：悄悄地生长。
庭：庭院。
他山：其他地方。
此地：这里。
垂梢：下垂的梢头。
丛上出：从丛中冒出。
柔叶：柔软的叶子。
箨：笋壳。
高唐峡：可能指代某个著名的风景名胜，此处象征优美环境。
风枝：在风中摇曳的竹枝。
埽：扫过。
月明：明亮的月色。
- 翻译
- 新鞭悄悄地生长在庭院中，最初只有两三茎。
并非他处缺少，只是这里生长得特别好。
它的梢头从丛中冒出，柔软的叶片藏在笋壳中。
哪里还需要高唐峡的美景，清风中的枝条扫过明亮的月色就足够了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生长在庭院中的新竹景象。开篇“新鞭暗入庭，初长两三茎”表现了新竹刚刚萌芽，生长速度迅速，但数量不多，仅有两三茎。紧接着“不是他山少，无如此地生”表明虽然其他地方的竹子可能很多，但这片竹子生长在这里特别适宜，不可比拟。
中间部分“垂梢丛上出，柔叶箨间成”描绘了竹子的生长状态。竹子的梢（即竹叶和竹枝交接处）低垂着从丛生的竹子中伸展出来，而柔软的竹叶在箨（竹叶稠密的地方）间逐渐成熟。
结尾“何用高唐峡，风枝埽月明”则借用了自然景物来表达诗人对庭院新竹的喜爱和赞美之情。这里的“何用”意为何须，用不着；“高唐峡”指的是著名的山水风光，而“风枝埽月明”则是形容夜晚时分，竹子在微风中摇曳，清晰可见，宛如在月光下进行了一场无声的舞蹈。
整首诗通过对新竹生长环境和状态的细腻描绘，传达了诗人对自然景物的观察与喜爱，同时也表达了作者对于生命力强、适应性好的新竹所产生的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游太山四首·其三灵岩寺
青山何重重，行尽土囊底。
岩高日气薄，秀色如新洗。
入门尘虑息，盥漱得清泚。
高堂见真人，不觉首自稽。
祖师古禅伯，荆棘昔亲启。
人迹尚萧条，豺狼夜相抵。
白鹤导清泉，甘芳胜醇醴。
声鸣青龙口，光照白石陛。
尚可满畦塍，岂惟濯蔬米。
居僧三百人，饮食安四体。
一念但清凉，四方尽兄弟。
何言庇华屋，食苦当如荠。