- 诗文中出现的词语含义
-
才英(cái yīng)的意思:指才华出众、聪明过人。
成器(chéng qì)的意思:指人才或物品经过培养、锻炼后变得出色、优秀。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
缔构(dì gòu)的意思:指结构完整、紧密,无懈可击。
恩诏(ēn zhào)的意思:帝王的恩典和诏书,也指上级对下级的恩赐和命令。
华省(huá shěng)的意思:华丽的省略
教子(jiào zǐ)的意思:教育子女,培养子女的品德和能力。
开基(kāi jī)的意思:开辟基础,创办事业
鲤趋(lǐ qū)的意思:形容人们争相追逐利益,像鲤鱼一样拥挤在一起。
里闾(lǐ lǘ)的意思:指家乡、故乡。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
趋庭(qū tíng)的意思:指人们为了争取权贵的宠幸而奔走效命,追逐权力和地位。
任满(rèn mǎn)的意思:指担任某个职务或任命期满,表示职责履行完毕。
盛事(shèng shì)的意思:盛大的事件或庆典
握兰(wò lán)的意思:指对人的品质、道德进行评价,表示人的品行高尚,道德优良。
昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
义方(yì fāng)的意思:
行事应该遵守的规范和道理。《逸周书·官人》:“省其居处,观其义方。”《左传·隐公三年》:“ 石碏 諫曰:‘臣闻爱子教之以义方,弗纳於邪。’”后因多指教子的正道,或曰家教。 晋 葛洪 《抱朴子·崇教》:“爱子欲教之义方,雕琢切磋,弗纳於邪伪。” 宋 岳飞 《辞男云特转恩命札子》:“臣男 云 始就义方,尚存乳臭。”《二十年目睹之怪现状》第九五回:“ 迂奶奶 把他待得如同婆婆一般,万事都秉命而行,教子也极有义方。”
诏榜(zhào bǎng)的意思:指官方发布的命令或公告。
- 注释
- 昔年:过去。
鲤趋庭:鲤鱼跃龙门的典故,象征人才涌现。
缔构:建造。
敞燕楹:宽敞的屋舍。
义方:正道。
居可法:值得学习的行为。
恩诏:皇帝的褒奖诏书。
榜为名:以名字命名。
一玉:比喻优秀的人才。
千金:大量财富。
任满籯:任其满盈,指慷慨投资教育。
里闾:乡村或邻里。
握兰华:比喻人才荟萃。
省:省级行政区。
- 翻译
- 从前曾见鲤鱼跃出庭院,开始建造宽敞的屋舍。
教育子女遵循正道,这样的行为值得效仿,朝廷也以褒奖贤良的诏书来命名此处。
人们深知一块美玉可以雕琢成器,家中虽有千金,但不吝啬用于培养人才。
从此,这个地方成为盛事之地,才子俊杰汇聚于此,如同兰花盛开的省府。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在地方上的施政成就,充满了对美好生活和才智英俊人物的赞美。昔年曾见鲤趋庭,表明过去有幸目睹到官员治理下美好的庭院;缔构开基敞燕楹,则写出了建筑工程的规模与壮观。教子义方居可法,褒贤恩诏榜为名,说明官员重视教育和品行,提倡德才兼备,且对有才能者给予表彰。
人知一玉能成器,家鄙千金任满籯,是说人们都知道珍贵的玉石可以制作成美好的器物,家庭虽不富裕,但也充实。从此里闾为盛事,握兰华省有才英,则指在这个地方,因为有了贤能之士,所以成为了一件大事,也表明了对人才的重视和欣赏。
整首诗通过对官员治理成就的描述,以及对美好生活与才能人物的赞颂,展现了一个理想化的地方社会状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢