- 诗文中出现的词语含义
-
春晚(chūn wǎn)的意思:春晚是指中国新年期间在晚上举行的盛大演出。春晚是中国最重要的电视节目之一,也是庆祝新年的重要活动之一。
大家(dà jiā)的意思:大家通常指众人,表示集体或群体。也可用来指代各个方面的人或事物。
单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。
得天(dé tiān)的意思:得到上天的赐予或恩惠
风韵(fēng yùn)的意思:指人或事物具有独特的魅力和优雅。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
羯鼓(jié gǔ)的意思:指人们为了达到某种目的而故意制造干扰、混乱的行为。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
空间(kōng jiān)的意思:指物体或事物所占的范围、区域或距离。
来春(lái chūn)的意思:指春天的到来或春季的来临。
岭南(lǐng nán)的意思:岭南是中国南方的一个地区,指广东省一带的地域。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
南人(nán rén)的意思:指南方人,即南方的人。
轻舆(qīng yú)的意思:轻便的车辆,形容行动迅速、轻盈灵活。
琼田(qióng tián)的意思:琼田是一个古代诗词中常见的词语,它指的是美丽肥沃的田地。
上风(shàng fēng)的意思:占据优势,处于有利地位
诗兴(shī xìng)的意思:指诗人的创作灵感和兴致。
衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
笑脸(xiào liǎn)的意思:形容脸上带着笑容,表示愉快、友善、和善。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
元来(yuán lái)的意思:原本、本来的意思。
怎得(zěn de)的意思:表示无法得到、无法达到。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
- 注释
- 憨甚:痴傻得很。
尊前:酒杯前。
寒玉:冷如玉的梅花。
梅台:梅花盛开的地方。
琼田:如琼瑶的田地。
短辔轻舆:简陋的车驾。
醲馥:浓郁的香气。
春晚:春天已晚。
黄竹:泛指春天的竹林。
雪小云娇:形容雪小云柔。
出群风韵:独特风姿。
羯鼓:古代的一种打击乐器。
天公:天意。
单于曲:可能指边塞或军中的乐曲。
酒醒:酒后清醒。
诗兴:作诗的兴致。
- 翻译
- 老翁痴傻,手持一支冷如玉的梅花在酒杯前。
想象梅花亭的花更加繁盛,一片如琼瑶的田地栖息着绿色的生机。
我们乘坐简陋的车驾,一起前往,只为品尝那浓郁的美酒。
原来春天已晚,满眼皆是黄竹,空旷无边。
别怪雪小云柔,它们的独特风姿已胜过庸俗的桃花。
鼓声激昂,笑容洋溢,怎奈天公催促得太快。
江面平静,远方的岭南人难以听到这曲调。
明日酒醒后,只剩诗兴在天之北漫游。
- 鉴赏
这首宋词以一位老翁的视角,描绘了探梅的情景。"衰翁憨甚,向尊前、手捻一枝寒玉",形象地刻画了老翁在酒宴前,憨态可掬地把玩着一支梅花,仿佛这清冷的花朵能给他带来一丝暖意。"想见梅台花更好,一片琼田栖绿",通过想象,老翁期待着梅花盛开的美景,如仙境般洁白无瑕。
接下来,词人描述了众人一同前往赏梅,乘着轻便的车舆,带着浓厚的兴趣去品味美酒,享受春天的浓郁芬芳。"元来春晚,万包空间黄竹",暗示此时已是春末,但仍有未尽的春意。
"休恨雪小云娇,出群风韵,已觉桃花俗",老翁对雪花和云朵的赞美,表达了对梅花独特风姿的喜爱,认为它们比庸常的桃花更具高雅之韵。"羯鼓声高回笑脸,怎得天公来促",借鼓声欢庆,感叹大自然催促着春天的离去。
"江上风平,岭南人远,谁度单于曲",词人借江面平静和远方友人的联想,表达了对远方朋友的思念,同时也借"单于曲"寄寓壮志豪情。最后,词人以"明朝酒醒,但馀诗兴天北"收尾,预示着即使酒醒,探梅的经历和诗情仍会留在心中,成为美好的回忆。整首词情感真挚,画面生动,展现了探梅时的闲适与诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六么令·酒群花队
酒群花队,攀得短辕折。
谁怜故山归梦,千里莼羹滑。
便整松江一棹,点检能言鸭。
故人欢接。
醉怀双橘,堕地金圆醒时觉。
长喜刘郎马上,肯听诗书说。
谁对叔子风流,直把曹刘压。
更看君侯事业,不负平生学。
离觞愁怯。
送君归后,细写茶经煮香雪。
六么令·倒冠一笑
倒冠一笑,华发玉簪折。
阳关自来凄断,却怪歌声滑。
放浪儿童归舍,莫恼比邻鸭。
水连山接。
看君归兴,如醉中醒、梦中觉。
江上吴侬问我,一一烦君说。
坐客尊酒频空,剩欠真珠压。
手把鱼竿未稳,长向沧浪学。
问愁谁怯。
可堪杨柳,先作东风满城雪。