《赠老将》全文
- 拼音版原文全文
赠 老 将 唐 /皇 甫 曾 白 草 黄 云 塞 上 秋 ，曾 随 骠 骑 出 并 州 。辘 轳 剑 折 虬 髯 白 ，转 战 功 多 独 不 侯 。第 二 百 一 十 一 卷
- 诗文中出现的词语含义
-
白草（bái cǎo）的意思：白草意为雪中的草，形容坚强不屈的品质。
骠骑（piào qí）的意思：指杰出的骑兵，也用来形容英勇善战的将领或勇猛威武的士兵。
并州（bìng zhōu）的意思：指同一地域内两个或多个权力机构并存，形成分裂局面。
辘轳（lù lu）的意思：比喻事物重复循环，不断重复而无法解脱。
虬髯（qiú rán）的意思：指长而曲折的胡须，也用来形容长而盘曲的山脉或河流。
塞上（sāi shàng）的意思：指北方边塞地区或沙漠地带。
上秋（shàng qiū）的意思：指上升到秋天，比喻事物逐渐发展到高峰或达到最好的状态。
战功（zhàn gōng）的意思：指在战争中取得的功绩或战斗的成就。
转战（zhuǎn zhàn）的意思：转战指的是在不同的地方进行战斗或行动，也可以表示频繁地转换战场或领域。
塞上秋（sāi shàng qiū）的意思：指塞外的秋天，也指边疆的秋天。
白草黄云（bái cǎo huáng yún）的意思：形容大地一片荒凉景象，草木凋零，天空昏暗。
- 注释
- 白草：指秋季草木变白的景象，象征荒凉。
黄云：边塞地区特有的黄沙尘暴。
骠骑：古代对骑兵将领的尊称，这里指某位将军。
并州：古代中国的一个州，位于今山西、河北一带。
剑折：宝剑折断，比喻战争中的挫折。
虬髯：形容胡须弯曲如龙，这里可能代指勇士。
独不侯：独自未被封侯，表达了壮志未酬的感慨。
- 翻译
- 秋天的边塞上，白草和黄云交织，
我曾经跟随骠骑将军离开并州征战。
- 鉴赏
这是一首表达对老将军深情敬意的诗句，通过描绘秋天边塞的萧瑟景象和老将军征战沙场的英勇历程，抒发了诗人对其不获封侯的感慨。诗中“白草黄云”设定了一种悲凉而空旷的氛围，“曾随骠骑出并州”透露出老将军昔日戎马倥偬、英勇征战的往事。下一句“辘轳剑折虬髯白”，则通过对老将军兵器损坏与鬓发斑白的细节描写，凸显了他的年迈和战斗生涯的悠久。而“转战功多独不侯”一句，更是直接表达了诗人对于老将军未能得到封侯赏识的感慨和惋惜。整首诗通过对自然景物与人物往事的描绘，传递出一种英雄暮年、壮志未酬的悲凉情怀，是一篇深含情感且意蕴丰富的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢