市步空船迎荻去,湖堤轻担卖鱼归。
- 诗文中出现的词语含义
-
步空(bù kōng)的意思:指行走在空中,形容轻功高超、行动敏捷。
潺潺(chán chán)的意思:形容水流声或细碎的声音。
村砧(cūn zhēn)的意思:指村庄中的砧板,比喻平凡的人或事物。
荆扉(jīng fēi)的意思:指门户之间的荆棘和木门,比喻困难重重,难以进入或通过。
酒力(jiǔ lì)的意思:指喝酒后所产生的勇气和力量。
空船(kōng chuán)的意思:指没有人乘坐的船只,也比喻没有人才或没有经验的领导者。
落晖(luò huī)的意思:太阳落下山头,天色渐暗。
莽莽(mǎng mǎng)的意思:形容茂密、繁盛的样子。
平芜(píng wú)的意思:形容平坦无阻,平坦无奇。
秋衣(qiū yī)的意思:指富人家里的贵重衣物。
商略(shāng lüè)的意思:商略是一个汉语成语,意思是商业上的计谋和策略。它强调商业经营中的智慧和技巧。
诗思(shī sī)的意思:指诗人的思考和创作能力,也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
市步(shì bù)的意思:指市场的步履,比喻商贾行动频繁,市场繁荣。
徐行(xú xíng)的意思:缓慢行走,步履轻缓。
砧杵(zhēn chǔ)的意思:比喻夫妻和睦相处,家庭和顺美满。
- 翻译
- 缓缓步行摸着腹部走出柴门,微风吹过脸颊带着些许酒意。
空荡荡的街市上,无人的小船载着芦苇而去,湖堤上轻挑着担子卖鱼归来。
沙沟中流水声潺潺,夕阳映照下一片广阔荒芜的草地。
最能激发诗情的地方,莫过于村中的砧板声声,秋衣在捣衣声中准备缝制。
- 注释
- 徐行:缓缓步行。
摩腹:摸着腹部。
荆扉:柴门。
掠面:吹过脸颊。
酒力微:带着些许酒意。
市步:街市。
空船:无人的小船。
迎荻去:载着芦苇而去。
湖堤:湖边堤岸。
轻担:轻挑着担子。
卖鱼归:卖鱼归来。
潺潺:流水声潺潺。
沙窦:沙沟。
残水:剩水。
莽莽:广阔无垠。
平芜:草地。
落晖:夕阳。
商略:思索。
诗思处:激发诗情的地方。
砧杵:砧板和棒槌。
捣秋衣:准备缝制秋衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了陆游在晚饭后漫步的情景。他缓缓行走,感受着微微的酒意和刺骨的风,从简陋的柴门走出,经过市场时看到空船驶过,装载着荻草而去。湖堤上,轻巧的担子挑着鱼儿,那是卖鱼人归家的景象。沿途沙沟中传来潺潺流水声,映照着夕阳的余晖,展现出一幅宁静而祥和的画面。
诗人将这种日常生活的琐碎细节与诗歌创作联系起来,认为最能激发诗思的,往往就在这样的平凡之中。他听到村子里处处响起捣衣的砧杵声,那是秋日妇女们准备冬衣的忙碌场景,也寓含着岁月更迭、季节变换的感慨。整首诗以细腻的笔触,展现了乡村生活的恬淡与诗意,流露出诗人对生活的热爱和对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析