《送逊监淮西酒并示诸任二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
乘田（chéng tián）的意思：指利用别人的劳动成果或借助他人的力量来达到自己的目的。
畴昔（chóu xī）的意思：很久以前的时光。
从龙（cóng lóng）的意思：指一个人离开原有的势力、背叛原来的朋友，投靠更有权势的人。
官醅（guān pēi）的意思：官方的酒，比喻官僚主义、官场作风。
海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。
艰难（jiān nán）的意思：形容事情困难，不容易完成。
旧学（jiù xué）的意思：指过时、陈旧的学说或学派。
理官（lǐ guān）的意思：指官员能够理解百姓疾苦，善于为民伸张正义，关心民生。
荔子（lì zǐ）的意思：指人才。
南迁（nán qiān）的意思：指人们向南方迁徙或迁移。
迁海（qiān hǎi）的意思：指移居到远离故乡的地方，比喻离开家乡到异地谋生。
师事（shī shì）的意思：师事指的是尊敬师长，虚心向老师学习。
委吏（wěi lì）的意思：指政府官员或领导把工作委托给下级或下属来处理。
先师（xiān shī）的意思：指先人、前辈，特指对自己有很大影响和启示的老师或前辈。
相与（xiāng yǔ）的意思：相互交往、相互往来。
云桥（yún qiáo）的意思：指虚构的桥梁，也用来比喻联系两地或两者之间的纽带或桥梁。
再从（zài cóng）的意思：再次从事某项活动或工作，继续前进
- 注释
- 畴昔：从前。
南迁：南下迁移。
海上雷：海边的风雨。
汝：你。
再从：后来又跟随。
龙尉：官职名，可能指有威望的人。
茅丛底：茅屋之下。
云桥：想象中的仙桥，比喻美好的前景。
荔子堆：荔枝成堆的地方，象征丰饶。
相与：一起。
旧学：旧时的学问。
理官醅：管理官府的酒。
乘田委吏：古代农夫和小吏的职责。
先师事：以尊敬的态度学习。
陶翁：陶渊明，隐士。
到即回：一来就离开。
- 翻译
- 从前我们一起南下漂泊在海边，经历风雨只有你陪伴。
后来我们在龙尉的茅屋底下重聚，随即又在荔枝树旁规划未来。
我们一同关门研究旧时学问，谁曾想还能再次涉足官场品酒。
像古代农夫和小吏那样，先从师学习，不要学陶渊明那样一来就离开。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《送逊监淮西酒并示诸任二首》中的第一首。诗人以亲切的口吻回忆了与友人共同经历的艰难岁月，从南方海滨的迁移开始，他们一同面对困难。接着，诗人描述了他们在简陋的环境中继续追求学问，强调了对学术的坚守。诗人还鼓励友人不要像陶渊明那样轻易离开，而应如农夫或小吏般潜心学习，积极进取。整首诗情感真挚，体现了深厚的友情和对友人的期许。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
九鸶图为魏大用佥宪题
春树垂阴春雨足，潋滟银塘涨新绿。
何处飞来属玉群，相逐波间弄晴旭。
宿食飞鸣态度閒，网罗不到清溪湾。
有时一行上天去，凤凰池上联鸳班。
画工图此宁无意，得句紬思缘古义。
我师此义不师工，目睹令人心惕励。
伟哉佥宪古人徒，爱此宁殊丹穴雏。
素心一点与俱白，虚室相忘馀此图。
眼前何限丹青笔，生色虽工总无益。
不观南浦锦鸳鸯，交颈双双徒尔匹。
感寓·其六十一
天地赋人物，二气均所生。
如何贤不肖，而乃殊其名。
吁嗟贤者流，宜公亦宜卿。
嗤彼不肖徒，胡为污冠缨。
人君无所为，代天持鉴衡。
进贤退不肖，吾人资主盟。
前元多错缪，仕途良未清。
非才满廊庙，贤人困渔耕。
我祖奉天命，九州尽豪英。
黜陟考三载，万年仰大明。
感寓·其二十六
吾闻贤后妃，有周不可当。
太姜及任姒，世德传无疆。
如何至后世，宫闱多滥觞。
吕武恣淫虐，纷纷多色荒。
我家配圣祖，圣后并姬姜。
仁孝实继之，辅治声洋洋。
徽音允相嗣，帝道日以昌。
嗟嗟我圣善，子孙焉敢忘。
感寓·其十
吕政多遗金，商辛多羡财。
鹿台与嬴藏，一炬飞烟埃。
吾思古贤君，所贵在贤才。
贤才足资世，金玉安用哉。
此理固易晓，彼狂迷莫回。
鸡鸣起孳孳，为利日徘徊。
会田有齐魏，斗宝生嫌猜。
四臣照千里，魏惠颜如灰。