小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《游章华台》
《游章华台》全文
宋 / 张栻   形式: 五言律诗  押[微]韵

楚国旧雄胜,荒台今是非

平川留宿潦,萧寺斜晖

木落秋声急,天高雁影微。

凄凉无处问,骑马踏堤归。

(0)
拼音版原文全文
yóuzhānghuátái
sòng / zhāngshì

chǔguójiùxióngshènghuāngtáijīnshìfēi

píngchuānliú宿liáoxiāoyǎnxiéhuī

luòqiūshēngtiāngāoyànyǐngwēi

liángchùwènguī

诗文中出现的词语含义

留宿(liú sù)的意思:指在外过夜,不返回自己的住所。

木落(mù luò)的意思:指树叶脱落,也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。

平川(píng chuān)的意思:形容地势平坦,没有起伏。

骑马(qí mǎ)的意思:骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物,却还要去找。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。

是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。

无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏

萧寺(xiāo sì)的意思:形容寂静冷落的场所或地方

斜晖(xié huī)的意思:夕阳斜照。

雄胜(xióng shèng)的意思:指雄壮而胜利。形容气势强盛、战胜敌人或克服困难。

翻译
楚国昔日的豪强之地,如今荒废的高台是否依旧。
平原上积水留宿,古老的寺庙在斜阳下显得孤寂。
秋天树叶落下,风声显得格外急促;天空高远,大雁的身影若隐若现。
身处这凄清冷落之地,无人可问,只能骑马沿堤而归。
注释
旧雄胜:昔日的豪强之地。
荒台:废弃的高台。
平川:广阔的平原。
潦:积水。
萧寺:寂静的古寺。
雁影:大雁的身影。
凄凉:冷清凄凉。
堤:河堤。
鉴赏

这首诗描绘了一种对昔日辉煌的追怀和现实荒凉的对比之感。开篇"楚国旧雄胜,荒台今是非"两句,通过对古时楚国雄伟气势与现在荒废景象的对照,表达了诗人对于历史沧桑变化的感慨。

接着"平川留宿潦,萧寺掩斜晖"两句,则描绘了一种静谧而孤寂的自然景观。平坦的河川中停泊着流水,古老的寺庙里透过缝隙洒落着斜阳的余晖,这些意象构建了一个宁静但又略带哀愁的情境。

"木落秋声急,天高雁影微"两句,更进一步渲染了秋日的萧瑟和空旷。树叶在秋风中纷飞,发出急促的声音,而高远的天空中,只留下几只大雁的细小影子,这是对季节更迭和生命流逝的一种描绘。

最后"凄凉无处问,骑马踏堤归"两句,表达了诗人面对这般景象时的心境。凄凉之情无法向谁诉说,只能独自骑上马匹,在长堤小道上缓缓归去。这不仅是对自然美的享受,更是一种心灵上的抒发和寄托。

整首诗语言简洁,意象丰富,通过对古今对比、自然景观的描绘,以及个人情感的表达,展示了诗人深邃的情怀和高超的艺术造诣。

作者介绍
张栻

张栻
朝代:宋   号:南轩   籍贯:南宋汉州绵竹(今四川绵竹市)   生辰:1133年9月15日——1180年3月22日

张栻(1133年9月15日——1180年3月22日)字敬夫,后避讳改字钦夫,又字乐斋,号南轩,学者称南轩先生,谥曰宣,后世又称张宣公。南宋汉州绵竹(今四川绵竹市)人,右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年(1241年)从祀孔庙,后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠,世称石鼓七贤。 
猜你喜欢

杂题画·其九阙

何人画此好头赤,绝胜天厩玉连钱。

龙媒散落在何处,苜蓿秋风生暮烟。

(0)

寿綵堂歌

春罗作衫花纂纂,衫袖宜长带宜缓。

朝朝日日在亲前,祇恐身长衣又短。

君家有堂人不如,堂上有琴仍有书。

花开酒熟意多暇,宾客满座争欢娱。

况复亲年犹未老,黄发相期同寿考。

故衣既敝又改为,年年剪罗缝舞衣。

(0)

题菘菜

野老藜藿肠,饱知晚菘味。

惟应肉食人,少玩图画意。

(0)

安南使令上头翰林校书阮法献诗四绝次韵答之·其三

骑马成行醉插花,天恩赐宴赏枋华。

知君无限倾葵意,长向南边望日车。

(0)

为舟人万氏题象图

雪白双牙云满身,日南万里贡来驯。

远方奇物真堪画,却是中州有凤麟。

(0)

送汪生彦通之广信

传心已得曾参学,荐口翻惭鲍叔知。

剩说松厅名誉早,也趋莲幕簿书期。

凤凰台上朝携酒,龙虎山中夜赋诗。

指日闽南应过我,几家烟雨荔枝垂。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7