小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《恨春五首·其四》
《恨春五首·其四》全文
宋 / 朱淑真   形式: 七言律诗  押[尤]韵

迟迟花日上帘钩尽日无人倚楼

蝶使蜂媒客恨莺梭柳线春愁

碧云信断惟劳梦,红叶成诗想到秋。

几许别离多少泪,不堪重省不堪流。

(0)
诗文中出现的词语含义

碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。

别离(bié lí)的意思:离别,分别

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时

春愁(chūn chóu)的意思:指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。

蝶使(dié shǐ)的意思:指人才出众、能力超群的使者或代表。

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

蜂媒(fēng méi)的意思:蜂媒指的是蜜蜂传授花粉,帮助花朵进行授粉,以促进植物的繁殖。比喻积极宣传,促使事物顺利发展。

红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。

几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少

尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天

客恨(kè hèn)的意思:指客人对主人的怨恨或不满。

帘钩(lián gōu)的意思:指借助帘子上的钩子,暗中窥探他人隐私或偷窥他人秘密。

柳线(liǔ xiàn)的意思:柳线是指柳树上的细线,比喻关系狭隘、不牢固。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

想到(xiǎng dào)的意思:想起;想到某个事情或情况。

倚楼(yǐ lóu)的意思:指倚靠在楼上,观察、观望或思考。

莺梭(yīng suō)的意思:形容女子纺织时手势轻盈巧妙。

蝶使蜂媒(dié shǐ fēng méi)的意思:比喻通过第三者的帮助来促成两个人的婚姻。

翻译
太阳慢慢升起,照亮了挂着帘钩的窗户,整日里都没有人陪伴,我独自倚在楼上。
蝴蝶和蜜蜂传递着游子的思念,黄莺的歌声像织布机上的线,编织着春天的忧愁。
碧蓝的天空中,书信断绝,只能在梦中寻找慰藉,看到红叶飘落,让我想起即将到来的秋天。
经历了多少次离别,流下了多少泪水,我不愿再回忆那些痛苦,承受不住再次回想。
注释
迟迟:缓缓的。
花日:阳光明媚的日子。
帘钩:窗帘上的挂钩。
尽日:整天。
倚楼:倚靠在楼上。
蝶使:蝴蝶使者。
蜂媒:蜜蜂媒介。
客恨:游子的思乡之情。
莺梭:黄莺的歌声像织布梭。
柳线:柳絮如线。
春愁:春天的忧郁心情。
碧云:青天。
信断:书信中断。
惟劳梦:只能在梦中寻找。
红叶:秋天的红叶。
成诗:化为诗篇。
想到秋:勾起对秋天的联想。
别离:离别。
泪:泪水。
不堪:难以忍受。
重省:再次回想。
流:流淌。
鉴赏

这是一首表达对逝去春天的怀念和离别之痛的诗。首句“迟迟花日上帘钩”描绘了春光渐渐爬过窗棂,充满了对美好时光流逝的无奈。紧接着,“尽日无人独倚楼”表达了诗人孤独守望的心境,无人与共,使得心中的寂寞更加难以忍受。

“蝶使蜂媒传客恨,莺梭柳线织春愁”两句中,以蝴蝶和蜜蜂作为媒介,传达了游子之情;而莺歌柳絮,则是春愁的象征。这里通过自然景物,抒发了对远方亲人的思念与春天即将逝去的忧伤。

“碧云信断惟劳梦,红叶成诗想到秋”则是在说,那些美好的承诺如同碧色的云朵,不再能托付,只剩下辛勤编织的梦想。而当看到红色的落叶,心中不禁浮现出即将到来的秋天,诗意在这里达到一个高潮。

最后,“几许别离多少泪,不堪重省不堪流”则是对过去离别之痛的回忆,泪水如溪流,表达了诗人对往昔的无限哀伤和不舍。整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景物比喻,展现了一种深沉而又细腻的春愁之情。

作者介绍
朱淑真

朱淑真
朝代:宋   号:幽栖居士   籍贯:一说浙江钱塘(今浙江杭州)   生辰:约1135~约1180

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,南宋著名女词人,是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘(今浙江杭州)人,祖籍歙州(治今安徽歙县)。生于仕宦之家。幼警慧、善读书,但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏,因志趣不合,夫妻不和睦,最终因抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,是劫后余篇。
猜你喜欢

赠唐万阳

仙郎卜筑秦人洞,作令来看海甸花。

但使桃源流赤水,何须句漏觅丹砂。

陆机草阁惭文赋,贺老香祠近酒家。

不道春筵逢白雪,醉歌庭树落烟霞。

(0)

春日书怀简张东沙

碧溪新水绕柴荆,远饷聊为陇上耕。

地僻不闻时黜陟,身閒兼废日将迎。

烟笼晓径蘼芜合,雨过春山麋鹿行。

花落只防渔父见,桃源本是不知名。

(0)

内丘道中

晴原草树弄春晖,候吏重迎侯驾归。

西望隔年无雁到,北行三月未花飞。

碛田风起沙尘满,山县烟消井灶稀。

车马纷纷遍芳陌,几人曾不愧轻肥。

(0)

和渊明杂诗七首·其二

两牛鸣东皋,白日匿西岭。

崖草摇秋风,眷焉惜光景。

夜深天象高,露下衣裳冷。

盛年不重来,令名未能永。

澄江止不流,可以鉴吾影。

所贵斯道存,焉用纷驰骋。

遑遑尼父心,动中逾得静。

(0)

京口书怀

宦情羁思水云乡,翘首天阍路渺茫。

山鸟自鸣花自发,满船风雨度潇湘。

(0)

平坡寺

梵王宫殿倚青冥,野色山光满户庭。

樵采松花来供佛,僧披槲叶坐谈经。

綵云不雨东西亩,金谷空蟠大小青。

酒罢吟鞍入城去,数声钟磬远泠泠。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7