小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题陈仲良宅观古物及徐熙来禽卷》
《题陈仲良宅观古物及徐熙来禽卷》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[元]韵

车书一统乾坤福地钱塘户口蕃。

世故□□巨室吉人宜尔保名门

金玉印章文物古,丹青图画典刑存。

来禽几颗徐熙笔,欲摘红鲜酒樽

(0)
诗文中出现的词语含义

车书(chē shū)的意思:指行驶的车辆上写的字,比喻言辞直截了当,直抒胸臆。

丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。

典刑(diǎn xíng)的意思:指法律规定的刑罚。

福地(fú dì)的意思:福地是指有福气的地方,也可以指福气深厚的人。

红鲜(hóng xiān)的意思:指新鲜、活跃、有活力。

户口(hù kǒu)的意思:指一个人或一个家庭在行政区划上的注册或登记。

吉人(jí rén)的意思:指有福气、有福分的人,也指对自己和他人都有好运的人。

金玉(jīn yù)的意思:金玉是指珍贵的金子和玉石,比喻非常珍贵的人或物。

酒樽(jiǔ zūn)的意思:指酒坛子或酒壶,比喻家庭中和睦、幸福美满的景象。

巨室(jù shì)的意思:形容房屋宽敞豪华。

来禽(lái qín)的意思:指事物的特性或性质逐渐显现出来。

名门(míng mén)的意思:指有名望、有声望的家族或门第。

乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。

世故(shì gù)的意思:指人世间的事情经验丰富,圆滑狡诈,善于处世的人。

图画(tú huà)的意思:图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。

文物(wén wù)的意思:指具有历史、文化、艺术价值的古代物品。

一统(yī tǒng)的意思:统一、统治全国或某个地区

印章(yìn zhāng)的意思:印章是指用来盖章的物品,也用来比喻标志、象征。

玉印(yù yìn)的意思:指古代帝王的印章或宝物,比喻权力、地位等极高而神圣的东西。

治世(zhì shì)的意思:统治社会,治理世界。

翻译
天下统一,车书交融,福地钱塘人口众多。
在太平盛世,豪门大族繁盛,吉祥之人应守护好你的名门望族。
金银印章和古老的文物留存,画卷和法律文献也得以保存。
几颗鲜艳的来禽出自徐熙的画笔,想要摘下它们,以示敬意,献入酒杯之中。
注释
车书:指不同地域、民族的文化交流。
混乾坤:形容天下统一。
福地:吉祥的地方。
钱塘:古代地名,今杭州。
户口蕃:人口繁多。
治世:太平盛世。
巨室:豪门大族。
吉人:吉祥的人。
宜:应当。
名门:显赫的家庭。
金玉印章:贵重的印章。
文物古:古代的珍贵物品。
丹青图画:色彩鲜艳的绘画。
典刑:法律文献。
来禽:古代对某些鸟的称呼,如雉鸡。
徐熙:南朝画家。
摘:采摘。
红鲜:鲜艳的果实。
荐酒樽:献入酒杯。
鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人方回创作的,题目为《题陈仲良宅观古物及徐熙来禽卷》。诗中的语言典雅,意境深远,通过对陈仲良宅中古物的描绘和对徐熙来禽图的赞美,展现了诗人对历史文化的尊重与怀念,以及对艺术精湛技艺的欣赏。

“车书一统混乾坤”表明了这座宅邸内藏书丰富,涉及广泛,无所不包,犹如天地万物皆归于一。"福地钱塘户口蕃"则描绘了陈仲良宅邸位于风水宝地的钱塘江畔,其户口繁盛,是一个充满祥瑞之气的地方。

“治世故□□巨室”中的“巨室”指的是宏伟壮丽的建筑,这里诗人可能省略了一些字,无法准确解读,但可理解为宅邸内保存着许多治理天下的智慧和历史遗迹。"吉人宜尔保名门"则表达了对居住在这里的人能够保持好名声、享有美好生活的祝愿。

“金玉印章文物古”与“丹青图画典刑存”两句,分别描绘了宅中收藏着的古老文物,如金银玉器的印章,以及丹青色的绘画和传统的典籍,这些都是历史文化的宝贵财富。

"来禽几颗徐熙笔"表明诗人对徐熙的画作给予了极高的评价,认为其笔下的禽鸟栩栩如生,如同真实存在一般。"欲摘红鲜荐酒樽"则是诗人希望能亲手摘取这些栩栩如生的艺术品来赞美,就像用新鲜出炉的美酒来敬献一样。

整首诗通过对陈仲良宅邸内古物和徐熙画作的描绘,展现了诗人对传统文化的尊崇,以及对艺术之美的无限赞赏。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

己卯除夕和牧斋韵·其一

又看花信小楼前,水态山容媚早年。

(0)

感道傍枯柳

婆娑枯柳尚毵毵,白发青骊泪满衫。

一路残花仍汴水,十年春梦落江潭。

黄河岸徙孤蓬直,明月巢空越鸟南。

旧侣重来余半死,敢论生意叹何堪。

(0)

五月一日雨中过东林轩惜别

寺门桥下独徘徊,溪树笼烟黯不开。

月出可忘携策到,泥深曾几泛舟回。

冬青香满花堆雪,苦楝风多径糁苔。

从此经时踪迹断,更谁冲雨亦能来。

(0)

前湖诗

前湖何氏七娘子,骂贼不污殉节死。

湖上鸳鸯不敢游,湖中莲花无并头。

(0)

迟友不至

闲斋卓笔赋初成,飒飒西风满户生。

细雨乍来君不至,寂寥把盏对寒檠。

(0)

别莆田陈君彦质追送不及怅然有作五首·其一

宵行拟送子,惆怅未能晓。

起来望瑽阇,沈沈但深杳。

遥闻棹歌声,杂然出树杪。

想子遂群动,使我心有栗。

昔贤愿抱关,此意亦可了。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7