但愿腮上红,莫管颏下白。
- 拼音版原文全文
自 古 无 长 生 劝 姚 合 酒 唐 /刘 叉 奉 子 一 杯 酒 ,为 子 照 颜 色 。但 愿 腮 上 红 ,莫 管 颏 下 白 。自 古 无 长 生 ,生 者 何 戚 戚 。登 山 勿 厌 高 ,四 望 都 无 极 。丘 陇 逐 日 多 ,天 地 为 我 窄 。只 见 李 耳 书 ,对 之 空 脉 脉 。何 曾 见 天 上 ,著 得 刘 安 宅 。若 问 长 生 人 ,昭 昭 孔 丘 籍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安宅(ān zhái)的意思:指安定的家宅,也比喻安定的生活环境。
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。
登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。
都无(dōu wú)的意思:表示没有一点儿,毫无。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
见天(jiàn tiān)的意思:每天都能见到,形容非常频繁、经常发生。
李耳(lǐ ěr)的意思:指听力敏锐,能够清楚听到细微之音。
脉脉(mò mò)的意思:形容目光柔和而深情。
戚戚(qī qī)的意思:形容悲伤、忧愁、痛苦的样子。
丘陇(qiū lǒng)的意思:形容地势高低不平,起伏不平坦。
生人(shēng rén)的意思:指不熟悉的人,陌生人。
四望(sì wàng)的意思:四处观察,四方面都看得很清楚。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。为我(wèi wǒ)的意思:为了我
无极(wú jí)的意思:指没有极限、无穷无尽。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
昭昭(zhāo zhāo)的意思:明亮、明显、清晰可见
逐日(zhú rì)的意思:逐日是一个意味着逐渐、一天天地的意思。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
- 翻译
- 敬你一杯酒,照亮你的容颜。
只愿脸颊红润,别在意下巴的白发。
自古以来无人能长生,活着的人何必忧愁。
登山不要嫌高,四处望去无边无际。
坟墓逐日增多,天地却显得我狭小。
只见李耳的书,对着它默默无言。
从未见过天上有刘安的住所。
如问长寿之人,孔子的智慧明明白白。
- 注释
- 酒:敬酒。
颜色:脸色。
腮上红:脸颊红润。
颏下白:下巴白发。
长生:长生不老。
戚戚:忧愁。
登山:爬山。
厌高:嫌高。
丘陇:坟墓。
窄:狭小。
李耳书:老子的书。
空脉脉:默默无言。
刘安宅:汉淮南王刘安的住所(传说中他炼丹求长生)。
长生人:长寿之人。
昭昭:清楚明白。
孔丘籍:孔子的学说。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘叉的作品,名为《自古无长生劝姚合酒》。从内容来看,这是一首表达对亲朋好友健康长寿祝福的诗歌,同时也流露出诗人对于生命短暂和自然界广阔的哲学思考。
诗的开篇“奉子一杯酒,为子照颜色”,通过设定一个温馨的场景,展现了诗人对亲人的关心和祝愿。紧接着,“但愿腮上红,莫管颏下白”表达了希望亲人保持健康面色,不必担忧白发的意愿。
“自古无长生,生者何戚戚”,则是诗人对生命无常的感慨,反映出一种宿命论的思考。接着,“登山勿厌高,四望都无极”显示了诗人面对自然界时的心态和境界,展现了一种超脱世俗、追求精神自由的胸襟。
“丘陇逐日多,天地为我窄”,则是在表达时间的流逝和个人的渺小,同时也透露出诗人对于空间与时间的感受。
最后,“祗见李耳书,对之空脉脉。何曾见天上,著得刘安宅。”以及“若问长生人,昭昭孔丘籍”,则是在提及古代哲学家和仙人的故事,以及对长生不老的追求与思考。
这首诗通过多个层面展现了诗人对于生命、自然、时间和空间的深刻感悟,是一篇融合了祝愿、哲思和文学表达的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别太臻禅者
武陵山水何秘邃,元化功兮不容易。
坛曾善卷韬龙光,洞亦桃花副麟趾。
仍思昔日吾祖浩浩提纲宗,消息旷断寰宇空。
又闻高大舜让公器,祥瑞却生芦苇丛。
人由境兮冥道德,境有人兮分玉石。
臻禅本自偃殊方,忽向其中诞孤迹。
迢迢海甸来寻我,一十二年同冷坐。
羽翼抟风今是时,拂尽天云乃飞过。
偈
吃粥了也未,赵州无忌讳。
更令洗钵盂,太煞没巴鼻。
悟去由来不丈夫,这僧那免受糊涂。
有指示,无指示,韶石四楞浑塌地。
入地狱,如箭射,云岫清风生大厦。
相逢携手上高山,作者应须辨真假。
真假分,若为论,午夜寒蟾出海门。