小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《梅花五首·其五》
《梅花五首·其五》全文
宋 / 杨公远   形式: 七言律诗  押[庚]韵

半黏残雪不胜清,可惜梢头月明

影不横斜冰未泮,香微漏泄晓初晴。

餐毡苏武应同调,披氅王恭想再生

忍冻保全清节在,为渠从此定交盟。

(0)
诗文中出现的词语含义

保全(bǎo quán)的意思:保护、维护

不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

餐毡(cān zhān)的意思:餐毡指的是在餐桌上铺的毡子,比喻吃饭的地方。

残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

定交(dìng jiāo)的意思:确定交往的关系,表示双方达成了稳定的友谊或交情。

交盟(jiāo méng)的意思:指两个或多个团体、组织或个人进行联盟或结盟,共同合作、互助。

可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。

漏泄(lòu xiè)的意思:泄露秘密或消息不慎,暴露出来。

清节(qīng jié)的意思:指人的品德高尚,操守正直,清廉节俭。

全清(quán qīng)的意思:完全清除,彻底清理

梢头(shāo tóu)的意思:指事物的末端或最后一点。

同调(tóng diào)的意思:指音调相同或和谐的声音。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

再生(zài shēng)的意思:再次出现或复活

餐毡苏(cān zhān sū)的意思:形容人们在饭桌上吃得热热闹闹,欢声笑语不断。

翻译
半融的残雪承受不住清冷,遗憾枝头缺少明亮的月光。
光影不再横斜,冰层还未完全融化,清晨的微香悄悄泄露出来。
像苏武在寒冷中以毡食度日,想必你也有相同的坚韧,王恭般的风骨仿佛再次显现。
忍受严寒保全高洁的节操,就从这一刻起,我们坚定地结下友谊的盟誓。
注释
半黏:部分融化。
残雪:残留的积雪。
不胜清:承受不住清冷。
梢头:树枝顶端。
欠月明:缺少明亮的月光。
影不横斜:光影不再歪斜。
冰未泮:冰层未完全融化。
餐毡:以毡子为食,形容艰苦生活。
苏武:汉代使臣,以坚贞闻名。
披氅:穿着斗篷。
王恭:东晋名士,以清贫自守。
忍冻:忍受寒冷。
清节:高洁的节操。
为渠:为了他(指对方)。
定交盟:坚定地结下友谊。
鉴赏

这首诗是杨公远的《梅花五首·其五》,创作时期处于宋末元初。以下是对这首诗的鉴赏:

诗人通过描绘冬日梅花景象,抒发了自己对于节操和坚守清贫的态度。"半黏残雪不胜清,可惜梢头欠月明"表达了梅花在严寒中依然开放,尽管缺乏月光的映照,但其纯洁清冷的气质仍旧难以被雪地上的污秽所掩盖。"影不横斜冰未泮,香微漏泄晓初晴"则是说梅花在寒冷的早晨中散发出淡淡的香味,其形象如同坚守节操的人格魅力,即便是在严酷的环境下也不为所动。

"餐毡苏武应同调,披氅王恭想再生"中的“餐毡”指的是古时北方游牧民族以兽皮作床垫之事,苏武是西汉时期的一位忠诚的使者,他在被囚禁于北国达十九年期间,仍旧坚守着自己的节操。王恭则是一位东晋时期的清廉官员,以其高洁著称。诗人通过这两位历史人物的形象来表达自己对于忠诚和廉洁品质的向往。

最后两句"忍冻保全清节在,为渠从此定交盟"则是说诗人愿意忍受寒冷,守护自己的清白节操,并以此为基础与自然界(渠)结下不解之缘。整首诗通过对梅花的描写和对历史人物品质的颂扬,表达了诗人对于坚守节操、保持高洁人格的坚定立场。

作者介绍

杨公远
朝代:宋

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本(校以清刻本,无异文)。
猜你喜欢

答娄原善见寄村庄诗

自缚柴扉面竹林,竹梢垂雨互升沉。

悬知伯子坐中意,却即宣尼川上心。

莞尔相延多野客,巍然端拥只云襟。

出门步步皆生意,山到鹅湖觉已深。

(0)

送王世赏大参拜表入京

綷縩声尖拂薄寒,卿云光里飏威鸾。

万年扆座瞻新斧,十载经筵拥旧冠。

玉麈丰神挥爽越,华灯骨肉照团栾。

芙蓉采得堪持赠,不惹纤埃色正完。

(0)

梧州送郑都阃往靖海关

两河交涨欲稽天,独抱牙璋此放船。

大贝元龟开宝气,苍龙白虎耀晴川。

英雄上策思倾否,劳瘁遗黎念弛肩。

不见昆崙已潜迈,中宵歌吹尚宾筵。

(0)

再用前韵戏赠痴斋

曾闻天漏处,今日见南蛮。

削尽睢盱态,添来憔悴颜。

堰流思伐石,避湿欲登山。

更假崇朝力,扁舟似可还。

(0)

郁孤台

岧峣百尺郁孤台,境占清高乌府开。

山耸空同连地起,水通章贡抱城来。

东西日月环双毂,今古乾坤小一杯。

翠浪玉虹依旧在,题诗谁继大苏才。

(0)

题墨梅

臞仙学仙被仙谪,何年飞身下瑶阙。

袖中犹带返魂香,熏透琼英寄愁绝。

玉京路远不得归,岁岁江南历冰䨮。

白鹤唳断孤山云,青禽语冷罗浮月。

自从影落墨池春,清气犹存励清节。

缟衣谁恨污缁尘,要识广平心似铁。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7