- 诗文中出现的词语含义
-
成病(chéng bìng)的意思:指一个人因为某种原因而生病。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
带围(dài wéi)的意思:指被包围或围绕着,形容陷入困境或受到限制。
莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。
前时(qián shí)的意思:指过去的时光或以前的某个特定时期。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
情味(qíng wèi)的意思:指情感的深厚和真挚,以及生活的温馨和美好。
疏狂(shū kuáng)的意思:形容人放肆傲慢,不顾他人感受。
水村(shuǐ cūn)的意思:水村是指水边的村庄,也用来形容环境幽静、景色优美的地方。
脱文(tuō wén)的意思:
书籍刊写时遗漏的字句。 清 叶廷琯 《吹网录·石林诗话》:“乃书中脱文误字,不可枚举。”
文窗(wén chuāng)的意思:指文章、诗词等文学作品的风格和特色。
嫌怕(xián pà)的意思:对某种事物或情况感到厌恶和害怕。
熏香(xūn xiāng)的意思:指借助香气来熏陶感染人的品德、思想或情操。
应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
玉软(yù ruǎn)的意思:形容柔软、细腻。
千金笑(qiān jīn xiào)的意思:形容女子美丽动人的笑容。
- 翻译
- 精致的梳子半落在窗边,玉质温润是因为谁而沉醉。
锦鸳鸯或许慵懒不再熏香,我在水村独自饮酒,收敛了往日的狂放。
此刻纵然有千金般的欢笑,情感的韵味却比她那时更少。
腰带渐宽也无需告知,怕它使我重蹈覆辙,像以前那样生病。
- 注释
- 宝梳:精致的梳子。
文窗:雕花窗户。
玉软:玉质温润。
醉:沉迷。
锦鸳:绣有鸳鸯图案的物品。
懒熏香:懒得熏香。
水村:水边的村庄。
孤酌:独自饮酒。
情味:情感韵味。
伊:她。
带围:腰带。
宽尽:渐宽。
莫教知:不要让人知道。
为侬:为了我。
成病:生病。
似前时:像以前一样。
- 鉴赏
这首诗是南宋词人向滈的《虞美人·其二》。从诗中可以看出,作者在描绘一个女子独自饮酒的场景,并通过她的行为和情感流露,展现了她内心的孤独与哀愁。
“宝梳半脱文窗里”一句,以宝梳(发饰)半脱来形象地表达出女子在寂寞中无心打理自己的仪容,而这恰好发生在有文饰的窗边,透露出一种闲适而又不经意的情态。
“玉软因谁醉”则更深一步,揭示了女子饮酒之所以,是因为某种情感上的困扰或是对某人情根深种。玉软用来形容酒的柔和与女子的脆弱,同时也暗示了一种难以自控的情绪。
“锦鸳应是懒熏香”中的锦鸳,通常指的是精致的香炉或香囊,而这里说它懒熏香,则是因为主人公心不在焉,没有去注意这些细节,从而反映出她的心神不宁。
“□我水村孤酌、减疏狂”中,通过对比平日里与人畅饮的情形,现在却独自一人在水边小村中喝酒,不仅反衬出了现在的孤独,更透露出一种从前的放纵和现在的收敛。
“此时纵有千金笑。情味如伊少”表达了女子虽然现在拥有更多的物质享受,但内心的感受却不及过去那般丰富与深刻,这里的“伊”字,指的是古代美女伊绒,用来比喻美好而难以复得的情感。
“带围宽尽莫教知。嫌怕为侬成病、似前时”则是说女子在情感上的不适和担忧已经达到了一种极点,以至于连平日里亲近的人也不愿意让其知道自己的真实感受,生怕这份情绪会像以前一样,演变成为一种疾病。
总的来说,这首词通过对女子独酌时的情形描写,展现了她内心的寂寞、哀愁以及对往昔美好时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
回先生过湖州东林沈氏,饮醉,以石榴皮书其家东老庵之壁云:「西邻已富忧不足,东老虽贫乐有馀。白酒酿来因好客,黄金散尽为收书。」西蜀和仲,闻而次其韵三首。东老,沈氏之老自谓也,湖人因以名之。其子偕作诗,有可观者·其二
世俗何知贫是病,神仙可学道之馀。
但知白酒留佳客,不问黄公觅素书。
行路难三首·其二
君不见少年头上如云发,少壮如云老如雪。
岂知灌顶有醍醐,能使清凉头不热。
吕梁之水挂飞流,鼋鼍蛟蜃不敢游。
少年恃险若平地,独倚长剑凌清秋。
行路难,行路难,昔少年,今已老。
前朝竹帛事皆空,日暮牛羊占城草。
岳阳别张祜
十年蹭蹬为逐臣,鬓毛白尽巴江春。
鹿鸣猿啸虽寂寞,水蛟山魅多精神。
山疟困中闻有赦,死灰不望光阴借。
半夜州符唤牧童,虚教衰病生惊怕。
巫峡洞庭千里馀,蛮陬水国何亲疏。
由来真宰不宰我,徒劳叹者怀吹嘘。
霸桥昔与张生别,万变桑田何处说。
龙蛇纵在没泥涂,长衢却为驽骀设。
爱君气坚风骨峭,文章真把江淹笑。
洛下诸生惧刺先,乌鸢不得齐鹰鹞。
岳阳西南湖上寺,水阁松房遍文字。
新钉张生一首诗,自馀吟著皆无味。
策马前途须努力,莫学龙钟虚叹息。