《竹·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
恶风（è fēng）的意思：形容非常凶猛的风势，也比喻严峻的环境或残酷的局面。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
经时（jīng shí）的意思：经过一段时间，历经岁月的考验
斓斑（lán bān）的意思：指颜色斑驳、花纹杂乱的样子。
龙儿（lóng ér）的意思：指男子，尤其是年轻力壮的男子。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
青玉（qīng yù）的意思：指宝石中的翡翠，也用来比喻品质优良的人或物。
夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。
云溪（yún xī）的意思：云溪是一个形容词，意思是像云彩和溪流一样美丽、优雅。
紫云（zǐ yún）的意思：形容山峰或云彩呈现出紫色，也用来比喻高耸入云的峻峭山峰。
- 注释
- 经时：过了约定的时间。
不到：未至。
紫云溪：紫色云雾缭绕的溪流。
新笋：新生的竹笋。
斓斑：斑驳。
青玉枝：青翠如玉的竹枝。
生怪：感到奇怪。
南山：南山（泛指南方山地）。
恶风雨：讨厌风雨。
夜来：夜里。
长得：生长得。
碧龙儿：碧绿如龙的竹子。
- 翻译
- 已经过了约定的时间，还没到达那紫色云雾缭绕的溪边。
新生的竹笋上斑驳如青玉，显得生机勃勃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《竹(其一)》，通过对新竹的描绘，展现出了一幅生机勃勃的画面。"经时不到紫云溪"，诗人以紫云溪为背景，强调竹子生长的偏远与静谧，似乎久未受到外界打扰。“新笋斓斑青玉枝”，形象地刻画出竹笋初生时的清新色泽，犹如青玉般晶莹剔透，斑斓斑驳，充满活力。
"生怪南山恶风雨"，诗人借南山的风雨环境，赋予竹子坚韧不屈的形象，即使遭遇恶劣天气，竹子依然顽强生长。“夜来长得碧龙儿”，通过比喻，将竹子一夜之间拔节成长的样子比作碧绿的小龙，生动地展现了竹子迅速成长的生命力。
整首诗寓情于物，赞美了竹子在逆境中顽强生长的精神，同时也寄寓了诗人对坚韧品格的崇尚和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢