小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送传正之官礼部》
《送传正之官礼部》全文
宋 / 孔武仲   形式: 七言律诗  押[支]韵

妙道微言自知钧衡何事器君迟。

连墙并屋相从久,耸壑昂霄此去宜。

画省含香故事云台呼仗请私仪。

想君清直家风在,好为朝廷伯夷

(0)
诗文中出现的词语含义

昂霄(áng xiāo)的意思:形容气势威严,雄伟壮丽。

伯夷(bó yí)的意思:指遵循道义原则,舍弃权力和利益的人。

朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。

故事(gù shì)的意思:

[释义]
(1) (名)基本义:真实的或虚构的用做讲述对象的事情。
(2) (名)文艺作品中用来体现主题的情节。
[构成]
偏正式:故(事
[例句]
故事情节。(作定语)

含香(hán xiāng)的意思:指含有芬芳香气,形容事物香味浓郁或品质高尚。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

画省(huà shěng)的意思:通过简单的画画,就能描绘出整个省份的地理形状和特点。

家风(jiā fēng)的意思:

◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》

钧衡(jūn héng)的意思:指权衡、比较,寻求平衡和公正的原则或方法。

连墙(lián qiáng)的意思:指相连的墙壁,形容房屋相连。

妙道(miào dào)的意思:指高深奇妙的道理或方法。

耸壑(sǒng hè)的意思:形容山势险峻,坑壑纵横。

微言(wēi yán)的意思:微小的言辞,指言辞短小而深刻。

相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随

云台(yún tái)的意思:云台原指高山上的云雾,后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。

自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。

耸壑昂霄(sǒng hè áng xiāo)的意思:形容山势高峻,气势雄伟。

翻译
深奥的道理早有领悟,为何对你迟迟未重用。
长久以来你与我们并肩,这次离去定能高飞入云霄。
宫廷中你继续书写佳话,请求私下召见以示尊重。
想来你的清廉正直家风犹存,期待你能为朝廷做像伯夷那样的贤人。
注释
妙道:深奥的道理。
微言:微妙的言论或智慧。
自知:自己早已明白。
钧衡:比喻权衡、选拔人才的重要职位。
器:任用,器重。
连墙并屋:紧密相连。
相从久:相伴已久。
耸壑昂霄:形容志向远大,要飞得很高。
宜:适宜,适合。
画省:皇宫中处理政务的地方。
含香:指代宫廷中的香气,象征高贵。
脩:修,修养。
故事:典故,事迹。
云台:古代宫殿名,常用来指代朝廷。
呼仗:召唤仪仗,显示尊贵。
私仪:私人礼节,特许的待遇。
清直:清廉正直。
家风:家族的风气和传统。
作:成为。
伯夷:商朝忠臣,以不食周粟而闻名,象征高尚品德。
鉴赏

这首诗是孔武仲的《送传正之官礼部》,作品体现了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。首句“妙道微言早自知”,表明传正之已经悟透了做人的真理和道德标准,这种理解是内心自然形成的,不需要外界的提醒。第二句“钧衡何事器君迟”则是对传正之即将担任的官职表示赞赏,认为他的人品和能力足以胜任这个职位,“钧衡”指的是古代用来称量物重的标准器具,比喻为官公正无私。

第三句“连墙并屋相从久”,形象地描绘了诗人与传正之长期的深厚友情,如同紧密相连的房屋和墙壁,表达了不离不弃的情感。第四句“耸壑昂霄此去宜”则是对传正之未来职业生涯的美好祝愿,“耸壑昂霄”形容高峻宏伟,比喻传正之仕途坦荡,一帆风顺。

第五句“画省含香脩故事”,通过“画省”和“含香”的意象,营造出一种优雅宁静的氛围,“脩故事”则是对传正之过往经历的肯定和纪念。第六句“云台呼仗请私仪”,诗人邀请传正之到高耸的云台上,一起回忆往事,分享个人的礼节或仪式。

末两句“想君清直家风在,好为朝廷作伯夷”表达了对传正之品德和家族美德的怀念,以及希望他能够像古代的伯夷一样,为国家出力。整首诗流露出诗人对友人的深切关心和对其未来美好祝愿,充满了温馨和期待的情感。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

拟唐人十二月乐章并闰月·其十一十一月

绿毛倒挂梨花云,辟寒犀煖蕙帏春。

玉妃剪水空中堕,熏笼不断沈香火。

宫中五色添长线,旭日曈曈上瑶殿。

(0)

拟唐人十二月乐章并闰月·其十十月

冰蟾蹋云乌夜啼,银汞洗空霜倒飞。

蜡花巧缀蜻蜓眼,铜龙无声停漏板。

白天冻合玉河乾,金井裁衣素手寒,北风吹梦度关山。

(0)

远将归二首·其一

一日白一发,一年三百茎。

在家梳头霜满镜,何况远归千里程。

去时道远归渐近,人生谁不恋乡井。

昨夜青灯寒结花,远人明日当还家。

(0)

平戎辞

旌旗捲尽渡黄河,春满皇州雨露多。

直过李陵台北畔,番人皆唱汉铙歌。

(0)

长门怨

燕体徒自轻,蛾眉易生妒。

妾有千黄金,不买长门赋。

(0)

次韵王继学滦河竹枝词·其七

白翎双飞秋草黄。云沙万里接天长。

番僧个个杨梅帽,日暮闻钟来上方。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7