- 诗文中出现的词语含义
-
昂霄(áng xiāo)的意思:形容气势威严,雄伟壮丽。
伯夷(bó yí)的意思:指遵循道义原则,舍弃权力和利益的人。
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
故事(gù shì)的意思:
[释义]
(1) (名)基本义:真实的或虚构的用做讲述对象的事情。
(2) (名)文艺作品中用来体现主题的情节。
[构成]
偏正式:故(事
[例句]
故事情节。(作定语)含香(hán xiāng)的意思:指含有芬芳香气,形容事物香味浓郁或品质高尚。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
画省(huà shěng)的意思:通过简单的画画,就能描绘出整个省份的地理形状和特点。
家风(jiā fēng)的意思:
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》钧衡(jūn héng)的意思:指权衡、比较,寻求平衡和公正的原则或方法。
连墙(lián qiáng)的意思:指相连的墙壁,形容房屋相连。
妙道(miào dào)的意思:指高深奇妙的道理或方法。
耸壑(sǒng hè)的意思:形容山势险峻,坑壑纵横。
微言(wēi yán)的意思:微小的言辞,指言辞短小而深刻。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
云台(yún tái)的意思:云台原指高山上的云雾,后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
耸壑昂霄(sǒng hè áng xiāo)的意思:形容山势高峻,气势雄伟。
- 翻译
- 深奥的道理早有领悟,为何对你迟迟未重用。
长久以来你与我们并肩,这次离去定能高飞入云霄。
宫廷中你继续书写佳话,请求私下召见以示尊重。
想来你的清廉正直家风犹存,期待你能为朝廷做像伯夷那样的贤人。
- 注释
- 妙道:深奥的道理。
微言:微妙的言论或智慧。
自知:自己早已明白。
钧衡:比喻权衡、选拔人才的重要职位。
器:任用,器重。
连墙并屋:紧密相连。
相从久:相伴已久。
耸壑昂霄:形容志向远大,要飞得很高。
宜:适宜,适合。
画省:皇宫中处理政务的地方。
含香:指代宫廷中的香气,象征高贵。
脩:修,修养。
故事:典故,事迹。
云台:古代宫殿名,常用来指代朝廷。
呼仗:召唤仪仗,显示尊贵。
私仪:私人礼节,特许的待遇。
清直:清廉正直。
家风:家族的风气和传统。
作:成为。
伯夷:商朝忠臣,以不食周粟而闻名,象征高尚品德。
- 鉴赏
这首诗是孔武仲的《送传正之官礼部》,作品体现了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。首句“妙道微言早自知”,表明传正之已经悟透了做人的真理和道德标准,这种理解是内心自然形成的,不需要外界的提醒。第二句“钧衡何事器君迟”则是对传正之即将担任的官职表示赞赏,认为他的人品和能力足以胜任这个职位,“钧衡”指的是古代用来称量物重的标准器具,比喻为官公正无私。
第三句“连墙并屋相从久”,形象地描绘了诗人与传正之长期的深厚友情,如同紧密相连的房屋和墙壁,表达了不离不弃的情感。第四句“耸壑昂霄此去宜”则是对传正之未来职业生涯的美好祝愿,“耸壑昂霄”形容高峻宏伟,比喻传正之仕途坦荡,一帆风顺。
第五句“画省含香脩故事”,通过“画省”和“含香”的意象,营造出一种优雅宁静的氛围,“脩故事”则是对传正之过往经历的肯定和纪念。第六句“云台呼仗请私仪”,诗人邀请传正之到高耸的云台上,一起回忆往事,分享个人的礼节或仪式。
末两句“想君清直家风在,好为朝廷作伯夷”表达了对传正之品德和家族美德的怀念,以及希望他能够像古代的伯夷一样,为国家出力。整首诗流露出诗人对友人的深切关心和对其未来美好祝愿,充满了温馨和期待的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢