- 拼音版原文全文
洞 霄 山 隐 斋 宋 /闻 九 成 馀 杭 之 西 天 柱 峰 ,下 有 石 洞 蟠 苍 龙 。斋 居 无 尘 山 四 合 ,仙 人 宴 坐 空 翠 中 。夜 扪 北 斗 罡 气 接 ,晨 吸 东 日 精 光 通 。醉 凌 高 风 驾 白 鹤 ,笑 视 黄 庭 驱 玉 童 。人 间 自 有 赤 松 子 ,方 外 或 友 洪 崖 公 。丹 泉 吹 阴 晓 雾 碧 ,野 果 变 色 秋 山 红 。献 酬 且 尽 琉 璃 钟 ,谈 笑 便 是 蓬 莱 宫 。肯 如 金 粟 衰 病 翁 ,散 花 丈 室 谈 虚 空 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹤(bái hè)的意思:白鹤是指白色的鹤,比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。
变色(biàn sè)的意思:指人或事物由于受到外界的刺激或变化而改变颜色或状态,比喻情绪或态度突然发生变化。
苍龙(cāng lóng)的意思:形容威武雄壮的龙
赤松(chì sōng)的意思:形容树木长得茂盛、繁荣。
丹泉(dān quán)的意思:指美丽的泉水或清澈透明的水源。
方外(fāng wài)的意思:方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源,也可以表示远离俗世,追求自由自在的生活。
罡气(gāng qì)的意思:指人的气势或威严。
高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。
洪崖(hóng yá)的意思:指大水冲击山崖,形容洪水势大,冲击力强。
金粟(jīn sù)的意思:形容美好的品质或珍贵的财富。
精光(jīng guāng)的意思:形容非常明亮、非常光亮。
空翠(kōng cuì)的意思:形容山水景色清新秀丽。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
日精(rì jīng)的意思:指人勤奋努力,精力充沛。
散花(sàn huā)的意思:指分发物品、散发福利等,使人们得到好处或受益。也用来形容表演者在观众面前展示自己的才华或技能。
石洞(shí dòng)的意思:指人追求安逸舒适的生活,不思进取,不肯努力奋斗。
衰病(shuāi bìng)的意思:指人体衰弱疾病
四合(sì hé)的意思:四个方向相合,形容和谐统一。
松子(sōng zǐ)的意思:指人的心胸开阔、性格豁达,不拘小节,不计较得失。
谈虚(tán xū)的意思:指无的放矢地讲话,没有实际内容或目的。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
天柱(tiān zhù)的意思:指支撑天空的柱子,比喻重要的支持或依靠。
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
西天(xī tiān)的意思:指远离尘嚣,遥远的地方
献酬(xiàn chóu)的意思:用酒食或物品表示感谢或酬谢。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
虚空(xū kōng)的意思:指没有实质内容或没有意义,空无一物。
崖公(yá gōng)的意思:指被困于险峻崖壁上的人,形容处境危险且无法自拔。
宴坐(yàn zuò)的意思:在宴会上坐下来吃饭,泛指参加宴会。
玉童(yù tóng)的意思:指年幼貌美的少年或少女。
斋居(zhāi jū)的意思:指修行者在清静的地方专心精神修养,远离尘嚣纷扰的居住状态。
丈室(zhàng shì)的意思:指夫妻之间的和睦相处,夫妻之间的家庭和睦。
赤松子(chì sōng zǐ)的意思:指人品高尚、正直无私,不屈服于外界诱惑的品质。
蓬莱宫(péng lái gōng)的意思:指美好的仙境或理想的归宿。
- 注释
- 天柱峰:一座山峰的名字。
石洞:山洞。
斋居:静心斋,修行或居住的地方。
仙人宴坐:仙人静坐,如神仙般的悠闲。
北斗罡气:北斗星的灵气。
东日精光:东方太阳的光芒。
黄庭:道教概念,指人体内的丹田。
赤松子:传说中的仙人。
洪崖公:古代神话中的仙人。
丹泉:修炼时用的神秘泉水。
蓬莱宫:传说中的仙人居住地。
金粟衰病翁:形容年老体弱的人。
丈室:小屋,此处指简朴的居所。
虚空:哲学概念,指无边无际的空间或抽象的思考。
- 翻译
- 在余杭的西方,有一座天柱峰,山下有个石洞盘绕着青龙。
我在静心斋中居住,四周被青山环绕,仙人在此空灵之地静坐。
夜晚,我触摸着北斗的星辰之力,清晨则汲取东方太阳的精华。
喝醉后乘着清风驾驭白鹤,笑看黄庭仙境,驱使着玉童侍从。
人间或许有像赤松子那样的仙人,而在世外,或许能结交洪崖公这样的朋友。
丹泉在晨雾中吹出清凉,野外的果实因秋天而变得五彩斑斓。
我们举杯共饮这琉璃钟中的美酒,谈笑间仿若身处蓬莱仙宫。
我不愿做那位困于病痛的金粟老人,只愿在丈室中与你畅谈天地万物。
- 鉴赏
这首诗描绘了馀杭西天柱峰下的一处神秘石洞,宛如苍龙盘踞,环境清幽,适合修行者静心斋居。四周山峦环抱,仙人在此悠然独坐,仿佛与天地灵气相通。夜晚,诗人仰望北斗,感受其罡气;清晨,则沐浴东升旭日的精华。他想象自己乘风而行,驾驭白鹤,笑对仙境中的玉童。诗人寓言人间仍有像赤松子那样的高士,或许能与方外的洪崖公成为朋友。洞霄山的泉水在晨雾中吹出清凉,野果也因秋色而变红,诗人与朋友们在斋中举杯畅饮,谈笑间仿若置身于蓬莱仙宫。然而,他并未忘却现实,自比为金粟衰病的老翁,即使在简陋的丈室中,也能散花论道,探讨宇宙的虚无。整首诗充满了浓厚的道教色彩和超脱世俗的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
各东西
车轮碾土声轧轧,君游五原我三峡。
出门不复问东西,宝剑差差露尘匣。
江水东流月西坠,不洒长途离别泪。
两叶浮萍大海中,知他飘泊何时会。
壶中有酒且尽欢,莫论乾坤窄与宽。
人生会合亦偶尔,此别何须较生死。