《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥（bái ōu）的意思：白色的海鸥，比喻人无忧无虑、自由自在。
冲雨（chōng yǔ）的意思：冲雨意为在雨中行走，形容人勇敢无畏，不畏艰险。
冲风（chōng fēng）的意思：迎着风冲刺，形容勇往直前，毫不畏惧。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
南客（nán kè）的意思：指从南方来的客人，也泛指外地来的客人。
南窗（nán chuāng）的意思：指官员、学者等在南窗下读书写字的场景，比喻勤奋好学，专心致志。
鸥盟（ōu méng）的意思：指鸥鸟结盟，象征志同道合、结成联盟。
中更（zhōng gēng）的意思：指夜间更换更夜的工作。
坐中（zuò zhōng）的意思：指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
- 翻译
- 在风雨中奔波穿过了七个县，只有与白鸥的盟约还温暖如初。
席间又来了江南的客人，我们打开南窗，借着月光欣赏美景。
- 注释
- 冲风冲雨：形容在风雨中艰难前行。
走七县：穿越了七个县。
白鸥盟：比喻纯洁的友情或约定。
未寒：没有冷却，保持温暖。
坐中：席间，指聚会中。
江南客：来自江南的客人。
开尽南窗：打开南边的窗户。
借月看：借着月光欣赏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首》的第二首。诗中，诗人描绘了自己在风雨中奔波于七个县的艰辛旅程，但即使如此，他与白鸥的友情并未因艰难而冷却，显得尤为珍贵。在这样的夜晚，诗人得以与江南的友人相聚，他们一起坐在南窗下，借着明亮的月光欣赏美景。这不仅体现了诗人对友情的珍视，也表达了他对自然景色的热爱，以及在逆境中寻求慰藉的情感。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人坚韧不拔的精神风貌和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢