《梦觉闻舂》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残月（cán yuè）的意思：指月亮已过了中秋，只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
湖海（hú hǎi）的意思：湖海指广阔的水域，也用来形容事物的广阔、辽阔。
回弯（huí wān）的意思：指路线、道路等因曲折而形成弯曲。
江天（jiāng tiān）的意思：指江河的天空，形容江河的辽阔和壮丽。
客床（kè chuáng）的意思：指客人来访时所准备的床铺。
老圃（lǎo pǔ）的意思：指年纪大的人，也可以指老农民。
名山（míng shān）的意思：指有名的山峰或山脉，也用来形容有声望、有名望的人或事物。
暮景（mù jǐng）的意思：指太阳快要落山时的景色，也用来比喻事物的末期或衰落的景象。
桑榆（sāng yú）的意思：指太阳落山的时候，天色渐暗，暮色已临的状态。也用来形容人的年老。
乡梦（xiāng mèng）的意思：指对故乡的思念和憧憬之情。
娱老（yú lǎo）的意思：娱乐老人，指尽力安抚老人的情绪，使其快乐愉悦。
桑榆暮（sāng yú mù）的意思：指太阳落山时的景象，比喻日暮途穷，事情将至尽头。
桑榆暮景（sāng yú mù jǐng）的意思：指太阳落山时的景色，也用来比喻人到了晚年，事业或生活处于衰落阶段。
- 翻译
- 余生漂泊于湖海之间，晚年的生活悠闲自在。
只适合在自家菜园中寻乐，又何必去拜访名山大川。
清晨邻居的舂米声急促，我在异乡的床上做着回乡之梦。
听到江天边杜鹃鸟的啼叫，残月已不知弯过多少次。
- 注释
- 湖海：指四处漂泊的生活。
桑榆：比喻晚年。
祇堪：只适合。
娱：娱乐，寻乐。
老圃：自家菜园。
焉用：何必。
访：拜访。
名山：著名的山川。
邻屋：隔壁邻居。
晓舂：清晨的舂米声。
客床：旅人的床铺。
乡梦：思乡之梦。
啼鴂：杜鹃鸟。
残月：即将消逝的月亮。
几回弯：弯了多少次。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐田园的生活情趣。"湖海馀生在，桑榆暮景闲"表达了诗人对于自然界的喜爱和向往，以及对静谧晚景的享受。"祇堪娱老圃，焉用访名山"则说明诗人已经满足于自己的小园生活，不再有探索名山大川的欲望。
然而，即便是在这样的田园生活中，外界的喧嚣和个人的乡愁也是难以避免的。"邻屋晓舂急，客床乡梦还"显示了诗人对于远方家乡的思念，以及在清晨被邻家的工作声打扰后所产生的情感波动。
最后，"江天啼鴂处，残月几回弯"则描绘了一幅宁静的夜景，月亮在江边和天空交接的地方低悬，而诗人对于这种自然美景也仅是欣赏和沉思，不再有其他更深层次的情感流露。
整首诗通过对比和反差的手法，表达了诗人对于归隐生活的追求和享受，以及对于外界和个人记忆的淡然态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
惜秋华.陆蔚庭秋夜读书图
澹月疏星，掩纱窗闪烁，今宵难寐。
风雨夜惊，萧萧满院秋至。
当年赋感欧阳，更叹息、无知童子。
狩多少清愁，付与寒蛩声里。一卷寄千里。
对双梧引碧，绿蕉凝紫。往事旧约，绮思亚阑独倚。
风流艳说云间，仗衍派、娄东传美。余此。
看百年、数沧桑几。
摸鱼儿.侍先讷士公游邓尉，宿圣恩寺，与陈子清合拓邾公牼钟
对名山、留连胜迹，披襟啸吟如许。
断崖石罅名题遍，洗认苔痕谁主。花落处。
吊芳冢前朝，枉费消魂句。春归故浦。
只翠柏森森，疏梅淡淡，摇曳自千古。
余剩墨，回首当年醉舞。而今寂寞僧户。
浮云十载浑难说，梦里犹惊鼙鼓。招旧侣。
问拓篆携钟，可有重来赋。危楼再据。
拚青眼情怀，酌醪滋味，抵掌话烟雨。
渡江云·其四答峨眉令，春柳韵
此山仙吏管，葛洪一样，勾漏请丹沙。
七年山外路，画角声中，寸寸度褒斜。
云涛似海，白茫茫、不见津涯。
曾记写、秋边小幅，红叶段侯家。鸣笳。
落照乌尤，借还官马。偏事阻、纷纭似猬，历乱如鸦。
风流地、主旌阳裔，坐江亭，夜读南华。
如此江山·其二图中人竞题词，问琴阁独高，依前韵志谢
笔尖活了江心绿，依稀二乔春锁。
水亮鱼天，霞红雁路，冷透衣裳云卧。行縢快裹。
约榔栗声中，白云穿破。
夜鹘呼风，扬州隐隐见灯火。
南天从古重镇，酒边歌羖䍽，愁梦应过。
六代江声，长淮树影，是计如今都左。青山笑我。
指劫后焦先，浪淘中坐。老泛花潭，海天凭战舸。
百字令·其七乱中受一廛而不得，感纪
卜居何地，似柳花著水，随风栖泊。
命到溧阳无躲法，家具一车谁托。
雁是劳人，龙名怪物，今止从军乐。
五湖三亩，但除天外飞落。
早识一把无茅，风飘挂处，悔不贪泉酌。
多少侯门森画戟，花锁九微香幕。
荒翠三弓，小红双盏，纸上专云壑。
太平终老，马头夜梦生角。
迈陂塘.江恭人墓
乱花边、卿应认我，一来奠黄抔土。
红心满地蘼芜草，遮得檀郎无路。卿且住。
是雨雨风风，漠漠埋愁处。人间更苦。
算非死非生，不夷不惠，留命草头路。
伤心事，我是十年无父。廿年先已无母。
纸钱风里黄门泪，托而朝朝暮暮。天万古。
更好好相将，泉路双儿女。逢春扫墓。
剩茅屋鸡声，水田牛迹，肠断白杨树。