- 诗文中出现的词语含义
-
碧玉(bì yù)的意思:碧玉是指翡翠这种美丽的宝石,用来比喻美好、珍贵的人或物。
好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
江心(jiāng xīn)的意思:指江河中央的心脏部位,也引申为重要的位置或关键处。
默坐(mò zuò)的意思:指默默地坐着,不说话、不动作。
片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。
他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。
台客(tái kè)的意思:台客是指台湾地区的年轻人,特指以使用台湾方言和文化特色为主要特征的年轻人。
珍台(zhēn tái)的意思:指重要的职位或地位。
- 注释
- 片云:比喻孤独或不稳定的时光。
几时回:何时再次出现。
江心:江面上。
碧玉堆:形容江面平静如玉,美丽而宁静。
他时:将来的时候。
倘记:如果记得。
珍台客:珍贵的客人,可能指诗人自己或友人。
默坐:静静地坐着。
遣化来:派遣心灵的困扰或情感。
- 翻译
- 一片云彩飘走后何时再回来,美好的江面就像碧玉堆积的平台。
如果将来还记得这珍台的客人,静静地坐着也能让心灵得到安慰。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超然物外、心境澄明的意境。"片云一去几时回",表达了对逝去之事物无常和淡然的态度,云是一种不定形的自然现象,它的离去与归来都无法预知,象征着世间万物的变化莫测。"好在江心碧玉堆",则是说诗人喜欢那江中碧波荡漾、如同碧玉一般的地方,这里可能是自然之美,也可能是精神之所寄。
"他时倘记珍台客"一句,透露出诗人的怀旧之情。"他时"指的是过去的某个时候,而"珍台"则是一个美好的场所,或许是指某个值得纪念的地方。而"客",在这里可能指的是诗人自己或是与诗人有深厚情谊的人。在这句话中,诗人表达了对往昔美好时光的回忆和留恋。
"默坐犹能遣化来"则更深层次地展现了诗人的内心世界。"默坐"意味着静静地坐在那里,而"遣化来"则是说即便是在沉默中,诗人也能够感受到一种超自然的力量或美好的气氛到来。在这里,这种"遣化"可能源自于诗人的内在修养和他对自然的深刻体悟。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了诗人超脱尘世、与自然合一的精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢