《郊行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不终（bù zhōng）的意思：不中断、不停止
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
村深（cūn shēn）的意思：形容农村地方偏僻、交通不便。
老病（lǎo bìng）的意思：指久病不愈，或年老体弱。
南陌（nán mò）的意思：指南方的大道或街道。
扫石（sǎo shí）的意思：扫除障碍物或不利因素，使事情顺利进行。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
石黛（shí dài）的意思：指女子用石榴石粉末涂成的红色胭脂。
闲身（xián shēn）的意思：指空闲、没有事情可做，没有工作或任务的状态。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
醉人（zuì rén）的意思：形容美好的事物或景物令人陶醉，使人心旷神怡。
- 翻译
- 山色如黛，映照在石头上，江水泛起犹如尘埃般的涟漪。
春天的晴朗天气不会持续整天，我年迈多病的状态常常持续数周。
竹林深处传来鸟儿的啼鸣，村庄隐秘处常有人沉醉于酒乡。
无论是东边的小路还是南边的大道，都留下了我闲适的身影。
- 注释
- 山色：山的颜色。
石黛：青黑色的颜料，这里形容山色深邃。
江流：江水。
曲尘：弯曲的波纹像尘土一样。
春晴：春天的晴天。
终日：整天。
老病：年老体病。
经旬：十天或更长的时间。
竹密：竹子茂密。
啼鸟：鸟儿的叫声。
村深：村庄深处。
多醉人：有很多喝醉的人。
东阡：东边的小径。
南陌：南边的大道。
处处：到处。
闲身：闲适的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天郊外的景色和诗人的情感。首句"山色扫石黛"以生动的笔触刻画出山色青翠如黛，仿佛能扫去心头的尘埃。"江流涨曲尘"则写出江水上涨，泛起如同尘土般的波纹，增添了动态感。
"春晴不终日"暗示春天的晴朗天气并不持久，透露出一丝淡淡的哀愁。"老病动经旬"表达了诗人因年老体衰而时常患病，这种身体状况使他感受到季节变换对身心的影响更为明显。
"竹密有啼鸟"通过鸟儿在茂密竹林中的啼鸣，营造出宁静而生机盎然的氛围。"村深多醉人"则描绘出乡村深处，淳朴的酒香和恬静的生活引人沉醉。
最后两句"东阡与南陌，处处寄闲身"表达了诗人随性而行，将身心寄托于这四野的闲适之中，流露出他对田园生活的向往和对世事的超脱态度。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色，融入了诗人自身的感慨，展现了宋代理想化、闲适的田园情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
洪阳洞
天台自是神仙窟，常恨平生游未足。
朅来访古得洪阳，不惮攀跻冒炎酷。
当年事往虽渺茫，至今峭壁摩空苍。
豁从洞口见穿穴，始信灵迹由天藏。
细泉滴乳散璎珞，乱石排衙互拿攫。
上施床几看烧丹，旁布塍畦閒种药。
虚舟聊具仍驭风，灵源暗与江流通。
欲携束缊恣幽讨，却疑深处藏蛟龙。
惜哉此境真奇绝，地偏往往成湮没。
仅存野庙傍山阿，傥非好事谁留辙。
吾衰重到定无期，肯辞茧足陵丹梯。
共言荆榛无路入，徒羡翠羽穿林飞。
安知咫尺蓬莱隔，邂逅仙人还不识。
谩书所历记吾曹，归向天台诧泉石。
伏蒙制置阁学侍郎示及致政少傅相公送行长句并得窃窥酬和佳篇伏读之馀不胜慰幸谨次高韵少见愚悃以饯车尘伏惟采瞩·其二
地兼梁益盛中权，自昔畴咨出万全。
定喜封章来活国，故烦伏轼去筹边。
军民传诏欢声溢，妇女迎门巧笑妍。
要答君恩与人望，可无清教逮初筵。
奉和公济兄留周宾之句
端居感时序，驾言谁适从。
聊携二三子，杖屦此日同。
悠哉素心人，宴坐空岩中。
真成三秋别，梦想情何穷。
行行陟崇冈，引脰希高风。
忽然两相值，俯仰迷西东。
鳣堂偶休閒，鸡黍聊从容。
不辞腰脚劳，共上西南峰。
佩萸笑长房，把菊追陶公。
遐观众山迥，一酌千虑融。
兴罢复来归，杳霭秋堂空。
窥樽讫馀沥，倚阁闻疏钟。
主人意未阑，骊驹勿匆匆。