远爱檀栾碧径开，荷锄乘雨破秋苔。
《和刁太博新墅十题·其七移竹》全文
- 注释
- 远爱：遥远的关爱。
檀栾：形容树木茂盛翠绿。
碧径：青翠的小路。
荷锄：扛着锄头。
乘雨：趁着雨天。
破秋苔：踩踏秋天的青苔。
直须：必须，一定要。
探作：探寻成为。
阮家趣：阮籍般的乐趣（指超脱世俗的隐逸之乐）。
更向：再往。
烟林：烟雾笼罩的树林。
缺处：偏僻、人迹罕至的地方。
- 翻译
- 遥远的爱意延伸到绿色的小径，正值雨后，我扛着锄头打破秋天的青苔。
我一定要探寻那种像阮籍一样的乐趣，还要在烟雾缭绕的树林深处种植。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和刁太博新墅十题(其七)移竹》，描绘了诗人对新居中竹子的喜爱与种植的情景。首句“远爱檀栾碧径开”表达了诗人对竹子的喜爱，"檀栾"形容竹子青翠的颜色，"碧径"则暗示竹林小道的清幽。次句“荷锄乘雨破秋苔”写诗人趁着下雨，扛着锄头去开辟竹径，清除覆盖在地上的青苔，展现了农耕生活的诗意。
后两句“直须探作阮家趣，更向烟林缺处栽”进一步表达了诗人对竹子的独特情感，他想要体验阮籍（魏晋时期名士）那种超然物外的生活情趣，决定在竹林深处，人迹罕至的地方再种上竹子，增添一份宁静与自然的契合。整体来看，这是一首寓情于景，表现诗人闲适生活态度和对自然美的追求的诗篇。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
山水画
江上好山开画屏，山上古木参空青。
飞流直下几千尺，征鸿南去秋冥冥。
津口谁人远呼渡，桂楫摇摇那肯顾。
飘然谢却利名场，海阔天高何所慕。
君不见轮蹄衮衮红尘中，五侯七贵徒其雄。
何如此客沧江上，一曲高歌山水风。