细雨初收脚，飞来已溅身。
酒里寒犹重，吟边语未新。
《归自郊外遇雪》全文
- 拼音版原文全文
归 自 郊 外 遇 雪 宋 /袁 说 友 细 雨 初 收 脚 ，飞 来 已 溅 身 。固 应 宜 瑞 雪 ，未 必 困 行 人 。酒 里 寒 犹 重 ，吟 边 语 未 新 。更 怜 渠 白 叟 ，呵 手 诉 车 尘 。
- 翻译
- 细雨刚刚停止，飞来的水滴已经打湿了身体。
这雨本应是吉祥的瑞雪，但并不一定妨碍行人的行程。
即使在酒中也能感受到深深的寒意，吟诗时的话语也未能带来新的感受。
更让人怜悯的是那白发苍苍的老者，他呵着手取暖，诉说着车马扬起的尘土。
- 注释
- 细雨：形容小而密的雨。
固应：本来应该。
瑞雪：吉祥的雪，象征好运。
行人：路上行走的人。
犹重：仍然很重。
吟边：吟诗的时候。
新：新颖，新鲜。
怜：怜悯，同情。
白叟：老者。
呵手：用手呵气取暖。
诉：讲述，诉说。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的《归自郊外遇雪》，描绘了诗人雨后归家途中遇到初雪的情景。首句“细雨初收脚，飞来已溅身”形象地写出雨后的清新，而雪花突然飘落，虽小却足以打湿行人的衣裳。接着，“固应宜瑞雪，未必困行人”表达了诗人对这场雪的期待，认为它是吉祥之兆，但并未让出行人的行程过于艰难。
“酒里寒犹重，吟边语未新”通过饮酒取暖和吟诗抒怀的动作，展现了诗人面对寒冷时的闲适与雅兴，即使天气寒冷，心中的诗意并未因此而减退。最后两句“更怜渠白叟，呵手诉车尘”，诗人特别关注到一位白发老者，他可能因风尘仆仆而冻得呵手取暖，这一细节流露出诗人对老者的关怀和人情的温暖。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了雨后雪景，融入了诗人的情感体验和对他人生活的关怀，展现了宋诗的清新脱俗和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋成杂诗·其三
采荼不言苦，赋芋宁忧饥。
穷约贵有守，甘节不可居。
螬余笑於陵，柳蹠诮孔尼。
繁霜坠硕果，恶木多横枝。
流涕望炎荒，列宿天南垂。
遗民困群盗，何时见王师。
咄彼鸡狗雄，徒为义士嗤。
柴门避豺虎，终日掩茅茨。