漫仕此情初已薄,爱君一念世逾坚。
- 拼音版原文全文
挽 刘 南 坡 宋 /金 履 祥 忆 昔 端 平 转 化 弦 ,公 时 输 委 为 安 边 。鼎 成 龙 御 方 宾 帝 ,弓 堕 乌 号 亦 蜕 仙 。漫 仕 此 情 初 已 薄 ,爱 君 一 念 世 逾 坚 。典 刑 今 与 丹 旌 去 ,空 些 哀 词 咽 涧 泉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀词(āi cí)的意思:表示悲伤、哀悼的词语或文字。
安边(ān biān)的意思:安抚边境,稳定边疆。
宾帝(bīn dì)的意思:指宾客对主人的尊敬和礼貌。
成龙(chéng lóng)的意思:比喻人的成就或地位高,才能出众。
丹旌(dān jīng)的意思:红色的旗帜,指军队中的战旗或指挥旗帜。
典刑(diǎn xíng)的意思:指法律规定的刑罚。
鼎成(dǐng chéng)的意思:指事物达到极致,达到最佳状态。
端平(duān píng)的意思:指言行举止端正,平和稳定。
方宾(fāng bīn)的意思:方宾是一个由两个汉字组成的成语,表示对客人或者来宾的热情款待。
龙御(lóng yù)的意思:指龙作为皇帝的象征,御指驾驭、控制,意为皇帝驾驭天下,也指高人才能驾驭众多事物。
平转(píng zhuǎn)的意思:指事物的状态或情况发生了转变,由平静变为动荡或由好转为恶化。
输委(shū wěi)的意思:指因输给对方而心服口服,认输并佩服对方的才能或实力。
乌号(wū hào)的意思:指黑色的号角,比喻坏消息或不祥之兆。
一念(yī niàn)的意思:一念指的是一瞬间的念头或想法。
转化(zhuǎn huà)的意思:指事物的性质或状态发生变化,转变为另一种性质或状态。
- 翻译
- 回忆起端平年间,你曾改变策略以求边境安宁。
那时皇帝如同龙飞天,你的弓箭曾射落敌人的乌号,你也因此成仙般离去。
当初你投身仕途的热情已淡薄,但对你的敬爱世人却更加坚定。
如今你的典范和旗帜已随你而去,只剩下哀伤的诗篇在山涧回响。
- 注释
- 忆昔:回忆起。
端平:宋朝年号。
转化弦:改变策略。
公时:当时。
输委:交付、委派。
为安边:以求边境安宁。
鼎成龙:皇帝如龙飞升。
御:驾驭。
方宾帝:四方宾服于帝。
弓堕乌号:射落敌人的标志。
蜕仙:超脱世俗,如仙人离去。
漫仕:随意投身。
初已薄:热情已淡。
爱君:敬爱你。
一念:一心。
世逾坚:世人更坚定。
典刑:典范。
丹旌:红色旗帜。
去:离去。
空些:只有。
哀词:哀悼之词。
咽涧泉:在山涧回荡。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者金履祥悼念刘南坡的作品,通过对刘南坡生前事迹的回忆,表达了对故人的深深怀念和敬仰。首句“忆昔端平转化弦”暗示了刘南坡在端平年间可能有过音乐才能或与弦乐有关的经历。接下来的两句“公时输委为安边”赞扬了刘南坡为国家安宁做出的贡献,可能是通过军事或策略上的付出。
“鼎成龙御方宾帝,弓堕乌号亦蜕仙”这两句运用象征手法,将刘南坡比作能驾驭龙的贤者,或是箭术高超的英雄,暗示他的卓越能力和高尚品质。诗人感慨,“漫仕此情初已薄”,意指尽管刘南坡曾经仕途坎坷,但对国家的忠诚并未因此减弱。“爱君一念世逾坚”则强调了他对刘南坡坚定信念的赞美。
最后两句“典刑今与丹旌去,空些哀词咽涧泉”表达了诗人对刘南坡去世的悲痛之情,以及对他的高尚品德和业绩无法再被世人铭记的遗憾,哀词回荡在山涧之中,显得尤为凄凉。整首诗情感深沉,语言凝练,是对逝者的深情缅怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谒禹庙
夏王乘四载,兹地发金符。
峻命终不易,报功畴敢渝。
先驱总昌会,后至伏灵诛。
玉帛空天下,衣冠照海隅。
旋闻厌黄屋,更道出苍梧。
林表祠转茂,山阿井讵枯。
舟迁龙负壑,田变鸟芸芜。
旧物森如在,天威肃未殊。
玄夷届瑶席,玉女侍清都。
奕奕扃闱邃,轩轩杖卫趋。
气青连曙海,云白洗春湖。
猿啸有时答,禽言常自呼。
灵歆异蒸糈,至乐匪笙竽。
茅殿今文袭,梅梁古制无。
运遥日崇丽,业盛答昭苏。
伊昔力云尽,而今功尚敷。
揆材非美箭,精享愧生刍。
郡职昧为理,邦空宁自诬。
下车霰已积,摄事露行濡。
人隐冀多祐,曷唯沾薄躯。
《谒禹庙》【唐·宋之问】夏王乘四载,兹地发金符。峻命终不易,报功畴敢渝。先驱总昌会,后至伏灵诛。玉帛空天下,衣冠照海隅。旋闻厌黄屋,更道出苍梧。林表祠转茂,山阿井讵枯。舟迁龙负壑,田变鸟芸芜。旧物森如在,天威肃未殊。玄夷届瑶席,玉女侍清都。奕奕扃闱邃,轩轩杖卫趋。气青连曙海,云白洗春湖。猿啸有时答,禽言常自呼。灵歆异蒸糈,至乐匪笙竽。茅殿今文袭,梅梁古制无。运遥日崇丽,业盛答昭苏。伊昔力云尽,而今功尚敷。揆材非美箭,精享愧生刍。郡职昧为理,邦空宁自诬。下车霰已积,摄事露行濡。人隐冀多祐,曷唯沾薄躯。
https://www.xiaoshiju.com/shici/37667c6c0c890df8147.html
陪群公登箕山赋得群字
许由去已远,冥莫见幽坟。
世薄人不贵,兹山唯白云。
宁知三千岁,复有尧为君。
时佐激颓俗,登箕挹清芬。
高节虽旦暮,邈与洪崖群。