吴刀列卫州仪盛，越镈催耕海葑春。
《送太常边博士守永嘉郡》全文
- 拼音版原文全文
送 太 常 边 博 士 守 永 嘉 郡 宋 /宋 祁 稷 野 英 僚 抱 蕝 新 ，东 瓯 假 守 左 朱 轮 。吴 刀 列 卫 州 仪 盛 ，越 铺 催 耕 海 葑 春 。萍 渚 日 华 摇 使 旆 ，蜃 天 楼 影 暗 潮 津 。射 堂 西 出 宾 簪 乐 ，飞 尽 歌 梁 几 夕 尘 。
- 翻译
- 田野精英簇拥新任官员，他暂代东瓯官职驾着华丽马车。
吴地的锋利兵器排列成仪仗队，越地的农具催促着春天在海边耕田。
日光照耀在浮萍洲上，使者的旗帜随风摇曳，远方蜃楼的倒影使江面朦胧。
射堂西边宾客们欢歌笑语，歌唱的旋律飞扬，歌梁上的灰尘似乎也被吹尽了。
- 注释
- 稷野：田野。
英僚：精英。
抱蕝新：簇拥新任官员。
东瓯：古代地区名，今浙江东部沿海一带。
假守：暂代官职。
左朱轮：左丞相或高级官员的代称，常乘坐红色轮车。
吴刀：吴地制造的武器。
列卫：排列成仪仗队。
州仪盛：盛大仪式。
越镈：越地的农具，指用于耕作的镈（古代农具）。
海葑：海边的荒草或淤泥。
萍渚：浮萍丛生的小洲。
日华：日光。
摇使旆：使者的旗帜摇动。
蜃天：海市蜃楼。
楼影：楼阁的倒影。
暗潮津：使江面模糊不清。
射堂：古代射箭的场所，也指宴会厅。
宾簪乐：宾客们欢宴的场景。
歌梁：悬挂乐器的梁柱。
几夕尘：多少个夜晚的尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员赴任永嘉郡的场景，通过对自然景物和官府活动的细腻描写，展现了诗人送别之情。诗中的意象丰富，语言庄重典雅。
"稷野英僚抱蕝新，东瓯假守左朱轮"，开篇便以壮丽画面展现出一位官员的威仪和其随从的整齐，"稷野"指的是良田美好的景象，"英僚"则是形容这位官员的才华横溢。"东瓯"可能指的是某个地点，而"假守左朱轮"则强调了这位官员的权威和其所驾驭车辆的庄重。
接下来的"吴刀列卫州仪盛，越镈催耕海葑春"进一步描绘了官府活动的繁华与农事的紧迫。"吴刀"形容利刃的锋利，可能暗示着军队的整肃；"越镈催耕海葑春"则展现出农业生产的景象，反映出了诗人对新任官员在地方上推动发展的期待。
中间两句"萍渚日华摇使旆，蜃天楼影暗潮津"通过水面上的萍和楼阁投射出的倒影，表达了时间流逝和环境变迁之感。"萍渚日华"描绘了水中的景象，而"蜃天楼影"则是对建筑物在水中留下的印记。
最后的"射堂西出宾簪乐，飞尽歌梁几夕尘"以宴席和乐曲作为背景，诗人表达了对友人的思念之情。"射堂"可能是一处特定的建筑，而"宾簪乐"则是宴会上的欢声笑语；"飞尽歌梁"形容了乐曲的高亢，"几夕尘"则是在表达时间流逝后的怀旧之感。
总体来说，这首诗通过对自然景物和官府活动的描写，展现了诗人对于友人赴任新职的一种期望与祝愿，同时也透露出一丝离别之情。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
思归引
有家归去来，旅颜何摧颓。
胡为戎马际，滞此燕昭台。
十日九寄书，不慰妻子怀。
秋风忽动思故园，山妻捣衣儿候门。
缺月半天霜满地，悄然孤馆销人魂。
不见嵩高之山青嵯峨，上有松柏下有河。
松柏可餐河可钓，老来幽事嗟无多。
离乱至今我独苦，梦中归路迷烟萝。
庞公旧隐须一访，白云惨淡终如何。