- 诗文中出现的词语含义
-
楚词(chǔ cí)的意思:楚地的诗歌,特指楚辞。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
高咏(gāo yǒng)的意思:指能够用优美的词句来赞美、歌颂某人或某事物。
节序(jié xù)的意思:指按照一定的顺序、次序进行,不乱不乱序。
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
榴花(liú huā)的意思:比喻美丽而短暂的事物。
凝笑(níng xiào)的意思:指面带微笑,但笑容凝结不散的样子。
墙东(qiáng dōng)的意思:指靠近墙壁的一侧,比喻保守、守旧、不开明的思想观念或态度。
戎葵(róng kuí)的意思:指勇敢而有才华的人。
深浅(shēn qiǎn)的意思:指事物的程度、程度的深浅。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
午日(wǔ rì)的意思:指中午的时刻,也可指时间过得很快。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
下水(xià shuǐ)的意思:指投资或参与某项事业或项目。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
- 注释
- 午日:端午,酬:过,派遣。
节序:节令。
“榴花”句:言舞裙比石榴更红。
这是怀念昔时生平岁月之意。
戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
- 翻译
- 我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。
万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江意。
- 鉴赏
这首宋词《临江仙》是陈与义的作品,表达了作者在端午节之际的孤独感和对时光流逝的感慨。首句“高咏楚词酬午日”描绘了诗人独自高声吟诵楚辞以度过节日的情景,显示出他对传统习俗的坚守。接着,“天涯节序匆匆”传达出一种漂泊异乡、光阴如梭的无奈。
“榴花不似舞裙红”通过对比榴花的鲜艳与舞裙的红艳,暗示了诗人对往昔繁华生活的怀念,以及如今的落寞心境。“无人知此意,歌罢满帘风”进一步渲染了孤独,无人理解他的情感,歌声结束后,只有风吹动帘幕,更显寂寥。
下片“万事一身伤老矣”直抒胸臆,感叹人生无常,岁月无情,自己已老去,万事成空。“戎葵凝笑墙东”借物寓意,戎葵在墙边微笑,似乎在嘲笑诗人的衰老,也寓含着对青春不再的哀叹。
最后两句“酒杯深浅去年同。试浇桥下水,今夕到湘中”,诗人借酒浇愁,想象酒水顺着桥下的溪流,今晚就能到达湘江,表达了对远方亲友的思念,以及对过去美好时光的追忆。
整体来看,这首词情感深沉,语言质朴,通过端午节的景象和自身感受,展现了陈与义独特的个人命运和时代感怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日怀归
陶令赋归辞,漆叟称达生。
揆余企高䠱,颇亦悦幽情。
永惟故山日,桃李此时荣。
萋萋原上草,粲粲园中英。
翠茎浮涧藻,丹葩艳山樱。
疏池纳文鲤,伐木候春莺。
阳泽今岂异,抚物阻神京。
昔人叹非土,能不念吾耕。
送王舜典知成都
新解郎官绶,遥分太守符。
严程趋左蜀,归榜过东吴。
玉垒关云净,青城岭月孤。
乾坤回治象,江海接亭衢。
露冕仁风播,随车解泽濡。
滮流通暍壤,生色到寒芜。
筐篚穷方贡,兜鍪罄国须。
几年怀乐职,今日会昭苏。
廉范歌当继,王褒颂不谀。
循良千古事,肯负两轮朱。