小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别房太尉墓》
《别房太尉墓》全文
唐 / 杜甫   形式: 五言律诗  押[文]韵

他乡行役驻马孤坟

近泪无干土,低空有断云。

对棋谢傅,把剑觅徐君。

唯见林花落,莺啼送客闻。

(0)
拼音版原文全文
biéfángtàiwèi
táng /

xiāngxíngzhùbiéfén

jìnlèigānkōngyǒuduànyún

duìpéixièjiànjūn

wéijiànlínhuāluòyīngsòngwén

诗文中出现的词语含义

低空(dī kōng)的意思:指高度很低的空中,也用来形容水平很低的技术、水平不高的表演等。

对棋(duì qí)的意思:指互相对弈下棋,也比喻互相竞争、较量。

孤坟(gū fén)的意思:指偏僻孤立的坟墓,也比喻孤独无助的人。

空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。

送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。

他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。

无干(wú gān)的意思:指与某事情无关,没有关系。

谢傅(xiè fù)的意思:指对老师或恩师表示感谢之意。

行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。

莺啼(yīng tí)的意思:指春天莺鸟的啼叫声,形容春天的景象美好。

驻马(zhù mǎ)的意思:指马匹停驻在某地,形容行军途中临时休息。

注释
复行役:指一再奔走。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
对棋:对奕、下棋。
谢傅:指谢安。
以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。
意即早已心许。
注释2

谢傅:晋代名将谢安。他在征讨符坚所率百万大军时,还在与谢玄下围棋,从容击退了敌兵。徐君:此句喻两人的交情生死如一,不忘知遇之恩。典出《说苑》:“吴季札聘晋,过徐,心知徐君爱其宝剑。及还,徐君已殁,遂解剑系其冢树而去。”

翻译
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,反映了诗人在异乡游历时对故土和先贤的怀念之情。开篇“他乡复行役,驻马别孤坟”两句,表达了诗人在外地再次踏上旅途,不禁停下马匹,向一处孤独的坟墓告别的情景。"近泪无乾土,低空有断云"两句,则形象地描绘了诗人的悲伤心情,泪水涟涟,连干燥的大地都渗透了,但天空中却飘浮着断续的云彩,似乎也在诉说着诗人的离愁。

接着,“对棋陪谢傅,把剑觅徐君”两句,显示了诗人在旅途中寻找知音,以弈棋和持剑作为联络友情的手段。"唯见林花落,莺啼送客闻"两句,则是通过景物表达情感,看到林间的花瓣飘落,听到鸟儿啼鸣的声音似乎也在为行者送别,这些自然之声和景象都深化了诗人的离愁。

整首诗语言质朴,意境苍凉,通过对逝去时光的回忆和对朋友或先贤墓地的凭吊,表达了诗人内心深处的孤独与不舍。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

人日即事

新雪生寒晓欲消,河冰渐解晚生潮。

庭禽初哢先闻鹊,园卉将萌未及蕉。

故事题诗聊岁岁,野人行乐自朝朝。

从渠寂寞如颜巷,漫有春风酒一瓢。

(0)

秋夜卧病

雨满疏灯风满堂,呻吟聊复对蛩皦。

老人衣服秋偏早,多病衾裯夜转长。

客有遗蓍因习卦,家无储药且看方。

辟除苦望登高节,可奈茱萸未拆房。

(0)

雨过

轩窗雨过绿交加,山鹊群飞噪晚霞。

烂熳一番春梦觉,东风时扫日南花。

(0)

宫词·其十四

远山凝黛口凝脂,妆就慵来坐矮簃。

出候君王临早御,归来便殿与围棋。

(0)

宫词·其九

蚤谙图史欠吹嘘,长侍宫闱备扫除。

一日诏宣充典奏,秩名应赐女尚书。

(0)

宫词·其七

御沟烟水自潺潺,片片桃花落正间。

自恨不如花片落,能随流水到人间。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7