- 诗文中出现的词语含义
-
碧城(bì chéng)的意思:指城墙或围墙呈碧绿色,形容环境幽美、清新。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
胡越(hú yuè)的意思:指胡人和越人,也泛指北方和南方。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。
蛮花(mán huā)的意思:形容花朵盛开得异常艳丽。
难说(nán shuō)的意思:难以确定或预测,情况复杂或难以解释
山翠(shān cuì)的意思:形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
销歇(xiāo xiē)的意思:指销售停滞,没有动静。
雨云(yǔ yún)的意思:形容暗淡的云层,预示着雨水的到来。
鹧鸪(zhè gū)的意思:比喻人或事物相得益彰,互相依存。
- 注释
- 翠叠:形容山峦青翠重叠的样子。
殷雨云堆雪:形容夕阳映照下的雨云像堆积的白雪。
鹧鸪声:一种鸟鸣声,常引人思乡之情。
蛮花:指南方或异域的花草。
扁舟:小船。
江上两萍叶:比喻诗人和小舟如同江面的浮萍。
东风落酒:春风中的酒,象征愁绪。
胡越:古代中国对北方和南方的泛称,这里指异地。
碧城:绿色的城墙,代指远方。
刘郎:可能指诗人自己或某位相识的人,这里借指旧识。
半弯月:残缺的月亮,象征着离别和思念。
- 翻译
- 海上的山峦翠绿重叠,夕阳映照下雨云堆积如雪。鹧鸪的叫声中,蛮地的花朵正在绽放。
我和小舟一同漂浮,就像江面上的两片浮萍叶子。东风吹过,洒下的酒让我愁绪难以言表。
春天的梦境却将我与胡越两地分离。那绿色的城墙边,芳草恐怕也已经凋零。
曾经认识的那个人,如今只剩半轮明月在心头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景,同时也流露出诗人对友人的思念和对过往美好时光的留恋。开篇“海山翠叠”表明了一个层峦叠嶂的壮丽场景,接下来的“夕阳殷雨云堆雪”则是描绘了一幅晚霞与雨云交织的画面,给人以动人的美感。紧接着“鹧鸪声里蛮花发”中,“蛮花”通常指的是野花,这里的描述让人联想到诗人在大自然中独自徜徉时所听到的鸟叫声和看到的野花开放的情景,充满了生机与活力。
“我共扁舟,江上两萍叶”则是诗人表达自己与世隔绝,只有小舟相伴,漂泊在江面上的孤独心境。这里的“两萍叶”可能象征着诗人的孤独和无依无靠。接下来的“东风落酒愁难说”中,“东风”常常与春天联系起来,但这里却是秋天,诗人借此表达自己内心深处的忧愁和难以言说的感慨。
“谁教春梦分胡越”一句,透露出诗人对过去美好时光的怀念,而这些美好的回忆如同春日的梦境一样,被现实无情地打断了。最后,“碧城芳草应销歇”则是诗人表达自己对于过往美好事物的珍惜之心,它们都应该被保留而不应随时间的流逝而消失。
“曾识刘郎,惟有半弯月”这句表达了对旧友的思念和对共同经历的回忆。这里的“半弯月”象征着时间的流逝和人生变化的无常,也许诗人在提到“刘郎”时,心中充满了对过去美好时光的怀恋之情。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘,以及对友人的深切思念,展现出诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.游丝
小栏花韵晴初,悠扬上下随风转。
略无头绪,浑无气力,漾成凄眷。
网断怜蛛,衣残补蝶,缕斜迎燕。
只玉人心上,丝丝牢系,等闲是、愁难剪。
休说游踪己倦。尚缠绵,宝钗低颤。
撩将画鬓,拈凭纤指,误他双眼。
香篆才萦,梁尘轻度,帘阴微见。
算青春此际,千般荡冶,在斜阳院。
朕御极七载宵旰万几未遑他出己酉夏因命将远讨誓师于南海子缅怀曩日侍奉皇考巡幸此地色笑俨在目前而龙驭杳然邈不可攀俯仰徘徊曷胜今昔之感爰成一律以述追思
花开野甸不知名,接辔依然辇路平。
细草当时随驻跸,垂杨此日绕行营。
河山满目音容邈,风景关心岁月更。
禁旅多年蒙教养,畀予戡定作干城。