- 拼音版原文全文
别 雷 国 辅 之 皖 山 宋 /王 安 石 侍 郎 忧 国 最 贤 劳 ,太 尉 西 州 第 一 豪 。家 庙 比 来 闻 泽 厚 ,公 孙 今 果 见 才 高 。明 时 尚 使 龙 蛇 蛰 ,壮 志 空 传 虎 豹 韬 。莫 厌 皖 山 穷 绝 处 ,不 妨 云 水 助 风 骚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
豹韬(bào tāo)的意思:形容人机智狡猾,行动迅速敏捷。
比来(bǐ lái)的意思:指一段时间以来,近来,最近
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
风骚(fēng sāo)的意思:指某人在言谈举止中表现出的优雅、风度翩翩的气质和风采。
公孙(gōng sūn)的意思:指人的名字,也可指代某个姓氏。
虎豹(hǔ bào)的意思:指勇猛、凶猛的虎和豹,用来形容人勇猛、凶猛的气概和作风。
家庙(jiā miào)的意思:指家族世代居住的地方,也可以指家族的祠堂。
龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。
明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。
穷绝(qióng jué)的意思:形容非常贫困、没有出路。
侍郎(shì láng)的意思:指官员的职位,原指唐代官名,后来也用来泛指官员。
时尚(shí shàng)的意思:指流行的、新潮的风尚和时尚的事物。
太尉(tài wèi)的意思:指古代官职中的最高军事职位,也泛指高级将领。
皖山(wǎn shān)的意思:指皖水和江山,泛指安徽山川、风景。
西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。
贤劳(xián láo)的意思:指一个人既聪明有才能,又勤奋努力。
一豪(yī háo)的意思:指一个人的气概或胆识非常雄豪。
忧国(yōu guó)的意思:忧国是指为国家的兴旺和民众的福祉而忧虑担心。
云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。
壮志(zhuàng zhì)的意思:形容雄心壮志,追求高远目标。
- 注释
- 侍郎:古代官职,指中书侍郎,负责辅佐宰相。
忧国:关心国家大事。
贤劳:贤能且勤劳。
太尉:古代最高武官,这里指地位显赫的人。
西州:指西部地区。
家庙:家族供奉祖先的地方,表示家族荣誉。
闻泽:听到的好名声。
公孙:子孙对长辈的尊称。
见才高:显示出高超才能。
明时尚使:即使在清明的时代。
龙蛇蛰:比喻有才能的人暂时隐居。
壮志:远大的志向。
虎豹韬:像虎豹一样的军事策略或才能。
莫厌:不要厌倦。
穷绝处:荒僻、尽头的地方。
云水:自然景色,象征隐逸生活。
助风骚:激发文学创作灵感。
- 翻译
- 侍郎忧国最为贤能,太尉在西部堪称豪杰。
家族庙宇近年来恩泽深厚,公孙如今果然展现出卓越才华。
在明时仍有潜龙待飞,壮志未酬犹如虎豹之韬略。
不要厌倦皖山的偏远,让山水激发我们的诗情画意。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治改革家王安石的作品,题目为《别雷国辅之皖山》。诗中通过对侍郎和太尉两位官员的赞扬,表达了诗人对国家贤能之士的敬佩之情,同时也流露出诗人对于个人英雄气概的怀念。
“侍郎忧国最贤劳”一句直接点出了侍郎为国操心、尽忠职守的高尚品格。紧接着,“太尉西州第一豪”则描绘了太尉在西州的显赫地位和不凡的才能。
“家庙比来闻泽厚,公孙今果见才高”两句通过对家庭祠堂的祭祀活动和家族后代的才华展示,对侍郎和太尉的个人修养及家族传统给予高度评价。
接下来的“明时尚使龙蛇蛰,壮志空传虎豹韬”则是诗人对古代英雄豪杰如龙蛇般英勇、虎豹般强猛的怀念之情。这里,“蛰”和“韬”都是用来比喻那些隐藏着不凡才能的人物。
最后,“莫厌皖山穷绝处,不妨云水助风骚”表达了诗人即使在偏远艰苦的环境中,也能感受到自然景观带来的灵感和激励。这里的“皖山”指的是雷国辅居住的地方,而“云水助风骚”则是自然美景激发诗意的写照。
王安石通过这首诗,不仅展现了他对朋友及同僚的深情赞赏,也透露出自己对于政治理想和英雄事业的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水仙子·搅柔肠离恨病相兼
搅柔肠离恨病相兼,重聚首佳期卦怎占?
豫章城开了座相思店。
闷勾肆儿逐日添,愁行货顿塌在眉尖。
税钱比茶船上欠,斤两去等秤上掂,吃紧的历册般拘钤。
折桂令·崔徽休写丹青
崔徽休写丹青,雨弱云娇,水秀山明。
箸点歌唇,葱枝纤手,好个卿卿。
水洒不着春妆整整,风吹的倒玉立亭亭,浅醉微醒,谁伴云屏?
今夜新凉,卧看双星。